Traduzione del testo della canzone Tiring Game - John Newman, Charlie Wilson, Jean Tonique

Tiring Game (originale)

Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
I have been stressed, working harder every day
I don’t need rest, but can you take my pain away?
Do you want it?
Tell me, baby
Do you feel it?
Do you want it?
Tell me, baby
Do you feel it?
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
I know you’ve been missing me not being at home
Your nights are restless
You’re asleep through insomnia when I’m gone
Do you want it?
Tell me, baby
Do you feel it?
Do you want it?
Tell me, baby
Do you feel it?
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up

(traduzione)

Il nostro amore è solo un gioco faticoso
Non voglio mai che le nostre cose cambino
Il nostro amore è solo un gioco faticoso
Non mi arrenderò mai, non mi arrenderò mai
Il nostro amore è solo un gioco faticoso
Non voglio mai che le nostre cose cambino
Il nostro amore è solo un gioco faticoso
Non mi arrenderò mai, non mi arrenderò mai
Il nostro amore è solo un gioco faticoso
Non voglio mai che le nostre cose cambino
Il nostro amore è solo un gioco faticoso
Non mi arrenderò mai, non mi arrenderò mai
Sono stato stressato, lavoro di più ogni giorno
Non ho bisogno di riposo, ma puoi alleviare il mio dolore?
Lo vuoi?
Dimmi piccola
Lo senti?
Lo vuoi?
Dimmi piccola
Lo senti?
Il nostro amore è solo un gioco faticoso
Non voglio mai che le nostre cose cambino
Il nostro amore è solo un gioco faticoso
Non mi arrenderò mai, non mi arrenderò mai
Il nostro amore è solo un gioco faticoso
Non voglio mai che le nostre cose cambino
Il nostro amore è solo un gioco faticoso
Non mi arrenderò mai, non mi arrenderò mai
So che ti è mancato il fatto che non fossi a casa
Le tue notti sono inquiete
Stai dormendo per l'insonnia quando me ne sono andato
Lo vuoi?
Dimmi piccola
Lo senti?
Lo vuoi?
Dimmi piccola
Lo senti?
Il nostro amore è solo un gioco faticoso
Non voglio mai che le nostre cose cambino
Il nostro amore è solo un gioco faticoso
Non mi arrenderò mai, non mi arrenderò mai
Il nostro amore è solo un gioco faticoso
Non voglio mai che le nostre cose cambino
Il nostro amore è solo un gioco faticoso
Non mi arrenderò mai, non mi arrenderò mai
Il nostro amore è solo un gioco faticoso
Non voglio mai che le nostre cose cambino
Il nostro amore è solo un gioco faticoso
Non mi arrenderò mai, non mi arrenderò mai