Traduzione del testo della canzone Supply & Demand - Wilder Woods, Jean Tonique

Supply & Demand (originale)

Baby, tell me what you want
'Cause I’m gonna give you all I got, girl
Baby, tell me what you want
Baby, tell me what you want
It’s sad to see my pretty girl looking so sad
I wish that I could make it better
Sometimes, all I want to be is your sunshine
But I can be the rain, I’ll fill you up to the top
I’ll give you all I got
When you’re running low on magical
Maybe I can hold you tight
Try a little supply and demand
Try a little supply and demand
When the night’s too much and you need a touch
Baby, I can kiss you right
Try a little supply and demand
Try a little supply and demand
Baby, tell me what you want
'Cause I’m gonna give you all I got, girl
Baby, tell me what you want
Baby, tell me what you want
My hands shaped like a puzzle you can fit in
I want to be the pieces that you’re missing
Oh, I can see the picture that we’re both in
I could be the one to be the keys to your lock
I’ll give you all I got
If you’re running low on magical
Maybe I can hold you tight
Try a little supply and demand
Just a little supply and demand
When the night’s too much and you need a touch
Baby, I can kiss you right
Try a little supply and demand
Just try a little supply and demand
If you’re running low on magical
(Baby, tell me what you want)
Maybe I can hold you tight
('Cause I’m gonna give you all I got, girl)
Try a little supply and demand
(Baby, tell me what you want)
Just try a little supply and demand
(Baby, tell me what you want)
When the night’s too much and you need a touch
(Baby, tell me what you want)
Baby, I can kiss you right
('Cause I’m gonna give you all I got, girl)
Try a little supply and demand
(Baby, tell me what you want)
Just try a little supply and demand
(Baby, tell me what you want)
(Baby, tell me what you want)
Ooh
('Cause I’m gonna give you all I got, girl)
Try a little supply and demand
(Baby, tell me what you want)
Just try a little supply and demand
(Baby, tell me what you want)

Supply & Demand (traduzione)

Tesoro, dimmi cosa vuoi
Perché ti darò tutto quello che ho, ragazza
Tesoro, dimmi cosa vuoi
Tesoro, dimmi cosa vuoi
È triste vedere la mia bella ragazza così triste
Vorrei poterlo migliorare
A volte, tutto ciò che voglio essere è il tuo sole
Ma posso essere la pioggia, ti riempirò fino in cima
Ti darò tutto ciò che ho
Quando sei a corto di magia
Forse posso tenerti stretto
Prova una piccola domanda e offerta
Prova una piccola domanda e offerta
Quando la notte è troppo e hai bisogno di un tocco
Tesoro, posso baciarti bene
Prova una piccola domanda e offerta
Prova una piccola domanda e offerta
Tesoro, dimmi cosa vuoi
Perché ti darò tutto quello che ho, ragazza
Tesoro, dimmi cosa vuoi
Tesoro, dimmi cosa vuoi
Le mie mani hanno la forma di un puzzle in cui puoi inserirti
Voglio essere i pezzi che ti mancano
Oh, posso vedere l'immagine in cui ci troviamo entrambi
Potrei essere io la chiave della tua serratura
Ti darò tutto ciò che ho
Se stai esaurendo la magia
Forse posso tenerti stretto
Prova una piccola domanda e offerta
Solo un po' di domanda e offerta
Quando la notte è troppo e hai bisogno di un tocco
Tesoro, posso baciarti bene
Prova una piccola domanda e offerta
Prova solo una piccola domanda e offerta
Se stai esaurendo la magia
(Baby, dimmi cosa vuoi)
Forse posso tenerti stretto
(Perché ti darò tutto ciò che ho, ragazza)
Prova una piccola domanda e offerta
(Baby, dimmi cosa vuoi)
Prova solo una piccola domanda e offerta
(Baby, dimmi cosa vuoi)
Quando la notte è troppo e hai bisogno di un tocco
(Baby, dimmi cosa vuoi)
Tesoro, posso baciarti bene
(Perché ti darò tutto ciò che ho, ragazza)
Prova una piccola domanda e offerta
(Baby, dimmi cosa vuoi)
Prova solo una piccola domanda e offerta
(Baby, dimmi cosa vuoi)
(Baby, dimmi cosa vuoi)
Ooh
(Perché ti darò tutto ciò che ho, ragazza)
Prova una piccola domanda e offerta
(Baby, dimmi cosa vuoi)
Prova solo una piccola domanda e offerta
(Baby, dimmi cosa vuoi)