Traduzione del testo della canzone Génération - Jeff le Nerf

Génération (originale)

Couplet 1:
Fréro t’es sur écoute génération portable
Embrouille j’reviens génération port d’armes
La jeunesse a les yeux rouges se marre après six joins
Elle aime griller les feux rouges le diable apprécie le coin
Non elle ne vote pas comme l'état la rotte-ca
Génération Capone coke et vodka pomme
Dans la rue ça pue l’grabuge brûle ta puce ton pull capuche
Paraît que la stup t’as vu
T’laisse dealer t’laisse filer
Mais quand l’requin pèse trop lourd ils jettent leurs filets
Tu t’en fouts vu que le smic est fané
Les lovés refré génération cramée
On commence par les belles shoes
On échoue l’goût du risque on l'épouse génération V12
Besoin d’un relooking j’avoue c’est re-lou qui
N’aime pas faire des loopings overdose de routine
Génération tar-pé rap hardcore et bolides
Breliques génération j’te nique
Ta mère génération dans le flou
Génération galère en calèche c’est génération j’men fouts
Génération pas d’flow et j’parle mal au cro-mi
Génération pas d’love et j’m’habille comme Tony
Génération balafre grosse clique kalash
Police marave clic clic !!!
Couplet 2:
Vu qu’la trime est l’essence du crime
Les p’tits tombent en cadence ouais chez nous on a l’sens du rythme
Et pour s’niquer pas besoin d’keufs on l’fait déjà très bien
Ne parle pas des tiens ils visent déjà tes biens hein!
Génération jalouse sans blagues on loose
À sentir l’assiette et le boul de nos semblables
On aime s’appeler fréro, sin-cou, poto
Tu lui tournera l’dos trop tôt d’un coup pop pop
Génération fierté n’espère pas qu’ils te sucent
Génération traîtrise te saute à dix dessus
Ils veulent que les cailles-ra dansent ou jouent au foot
Mais les cailles-ra bandent sur les billets d’banque et Tyra Banks
Génération balaise armée d’un talent fou
J’m’en fouts transformes des grammes en sous
Génération crevard génération dommage
Toujours pas fait ses devoirs c’est génération chômage
C’est plus les 70's d’après les événements
Les jeunes visent et s’tirent dessus s’faisant baiser bêtement
Les p’tits causent de brinks
Les filles portent le string
À treize piges leur pudeur a paumé ses vêtements
Blindé il suffit pas d’avoir envie de l'être
Aveuglé par ces clichés sur la vie de rêves
Aguiché ça trafique au lycée
J’suis plus obligé d’venir
Planque ton code au guichet
Les parents crient et n’rêvent plus d’climat tropical
Flippent que leurs mômes soient à la police ou l’hôpital
La France d’en bas
C’est pas nous j’suis désolé
On nous a poussés dans l’trou
Mais on est fait pour les sommets
Génération coktail molotov
Génération on s’fait chier dans l’quartier rien à foutre
Génération bordel génération collal shit

Génération (traduzione)

Versetto 1:
Fratello, sei sfruttato, generazione mobile
Confuso, sto tornando alla generazione delle armi
Il giovane dagli occhi rossi è stufo dopo sei join
Le piace correre con le luci rosse, al diavolo piace l'angolo
No, non vota come lo stato la rotte-ca
Generation Capone coca e vodka alla mela
Per strada puzza di caos brucia il tuo chip il tuo maglione con cappuccio
Sembra che il narcotico ti abbia visto
Hai lasciato che il rivenditore ti lasciasse andare
Ma quando lo squalo pesa troppo, gettano le reti
Non ti interessa perché il salario minimo è sbiadito
La generazione arrotolata si è esaurita
Iniziamo con le belle scarpe
Manchiamo il gusto per il rischio sposiamo la generazione V12
Hai bisogno di un restyling, ammetto che è re-lou who
Non mi piace fare cicli di overdose di routine
Generazione tar-pe rap hardcore e auto da corsa
Generazione Breliques ti fotto
Tua generazione madre nella sfocatura
Cucina di generazione in una carrozza trainata da cavalli, è la generazione che non mi interessa
Generazione senza flusso e parlo male al cro-mi
Generazione senza amore e mi vesto come Tony
Generazione cicatrice grande cricca kalash
Carattere Marave clicca clicca!!!
Verso 2:
Dal momento che il trime è l'essenza del crimine
I piccoli cadono in cadenza si a casa nostra abbiamo il senso del ritmo
E per divertirci non abbiamo bisogno di poliziotti, lo facciamo già benissimo
Non parlare della tua, stanno già puntando alla tua proprietà eh!
Generazione gelosa senza battute a piede libero
Per sentire il piatto e la palla dei nostri compagni
Ci piace essere chiamati bro, sin-cou, poto
Volterai le spalle troppo presto all'improvviso pop pop
L'orgoglio della generazione non spera che ti facciano schifo
Il tradimento generazionale salta di dieci su di te
Vogliono che la quail-ra balli o giochi a calcio
Ma la quaglia-ra dura sulle banconote e sulle Tyra Banks
Una forte generazione armata di un talento pazzesco
Non mi interessa trasformare i grammi in centesimi
Danno di generazione crevard di generazione
Non hai ancora fatto i compiti, è disoccupazione di generazione
Sono più gli anni '70 secondo gli eventi
I giovani si mirano e si sparano a vicenda, facendosi scopare stupidamente
I piccoli causano ostacoli
Le ragazze indossano il perizoma
A tredici anni la loro modestia perse i suoi vestiti
Corazzato non basta volerlo essere
Accecato da questi cliché sulla vita dei sogni
Ha preso in giro il traffico al liceo
Non devo più venire
Nascondi il tuo codice allo sportello
I genitori gridano e non sognano più un clima tropicale
Spaventando che i loro figli sono nella polizia o in ospedale
Francia dal basso
Non siamo noi, mi dispiace
Siamo stati spinti nel buco
Ma siamo fatti per le altezze
molotov di generazione
Generazione, ci incazziamo nel quartiere, se ne frega
La generazione dei bordelli collassa la merda