Traduzione del testo della canzone Jefferson Jericho Blues - Tom Petty And The Heartbreakers

Jefferson Jericho Blues (originale)

Well poor Tom Jefferson
He loved the little maid out back
Midnight creepin' out to the servant’s shack
Kept a secret under the bed
Wrapped in a burlap sack
Well I drove all day and night
Out to Jericho
But in my second mind
I knew it was time to go
Yeah and I still get nervous every time
That bugle blows
Well she ain’t no good for me
But I just can’t let go
If I sit here thinkin'
My thoughts will overflow
And I can’t keep from cryin'
Can’t keep time from movin' slow

Jefferson Jericho Blues (traduzione)

Bene, povero Tom Jefferson
Amava la piccola cameriera sul retro
Mezzanotte strisciante verso la baracca della servitù
Teneva un segreto sotto il letto
Avvolto in un sacco di iuta
Bene, ho guidato tutto il giorno e la notte
Verso Gerico
Ma nella mia seconda mente
Sapevo che era ora di andare
Sì e sono ancora nervoso ogni volta
Quella tromba suona
Beh, non va bene per me
Ma non posso proprio lasciar andare
Se mi siedo qui a pensare
I miei pensieri traboccheranno
E non riesco a trattenermi dal piangere
Non posso impedire al tempo di muoversi lentamente