| This saga will be spoken in three parts
| Questa saga sarà parlata in tre parti
|
| Startin' from the moment this tree sparks
| A partire dal momento in cui questo albero fa scintille
|
| Opponents get broken like weak hearts
| Gli avversari si spezzano come cuori deboli
|
| Step into my theme park
| Entra nel mio parco a tema
|
| The beast can’t fuck with my karma
| La bestia non può fottere con il mio karma
|
| Any drama’s confined to these speech marks
| Qualsiasi dramma è limitato a questi segni del discorso
|
| Margins and paragraphs
| Margini e paragrafi
|
| Bastard tried to sabotage
| Il bastardo ha cercato di sabotare
|
| But can’t see past the camouflage
| Ma non riesco a vedere oltre il camuffamento
|
| Pay-phone chameleon
| Camaleonte del telefono pubblico
|
| My tone disappears into thin air
| Il mio tono scompare nel nulla
|
| My skin relfects light like I’m not there
| La mia pelle riflette la luce come se non fossi lì
|
| I cotch where the skyline’s ashtray gray
| Mi ritrovo dove lo skyline è grigio posacenere
|
| But shine amber
| Ma brilla di ambra
|
| And always stay cloaked below the wide angle spy camera
| E rimani sempre nascosto sotto la telecamera spia grandangolare
|
| Mind tangle by the tight ganja
| Mente aggrovigliato dalla ganja stretta
|
| My words rep the downtrodden like a strike banner
| Le mie parole rappresentano gli oppressi come uno striscione di sciopero
|
| Analog data
| Dati analogici
|
| Know me as the codebreaker
| Conoscimi come il decifratore di codici
|
| Smoked out playing poker with the lone ranger
| Fumato a giocare a poker con il ranger solitario
|
| Puttin' LSD in your salt shaker
| Metti l'LSD nella tua saliera
|
| And if it’s in bad taste
| E se è di cattivo gusto
|
| Well fuck it
| Bene, fanculo
|
| That’s my own flavour
| Questo è il mio gusto
|
| The stone-age beat maker
| Il beat maker dell'età della pietra
|
| I’m huntin' for drums
| Sto cercando la batteria
|
| Runnin' my toungue
| Correndo la mia lingua
|
| Along the gum on this free paper
| Lungo la gomma su questo foglio gratuito
|
| Another young-freak of nature
| Un altro giovane scherzo della natura
|
| Dirty faced crate-raider
| Predone di casse dalla faccia sporca
|
| Buy now pay later for my open mic night capers
| Acquista ora paga più tardi per i miei capricci notturni con microfono aperto
|
| Alternatively taste the fire
| In alternativa assaggiate il fuoco
|
| Of these fibre-tipped lightsabers
| Di queste spade laser con punta in fibra
|
| Any time wasters taken by the tie-breaker
| Qualsiasi perditempo preso dal tie-break
|
| You’re better off skydivin' off a skyscraper
| Faresti meglio a fare paracadutismo da un grattacielo
|
| (Ricochet)
| (Rimbalzare)
|
| Props to Edmonton
| Puntelli per Edmonton
|
| I’m bringin' the light like Thomas Edison
| Sto portando la luce come Thomas Edison
|
| Swingin' like pocket-watches and pendulums
| Oscillando come orologi da tasca e pendoli
|
| Big-up the felon-them and fuck coppers
| Distruggi i criminali e fanculo i poliziotti
|
| I’m half-a-millenium ahead of them fools like Buck Rogers
| Sono mezzo millennio avanti a quegli sciocchi come Buck Rogers
|
| So wicked
| Così malvagio
|
| Like my villainous mum
| Come la mia mamma malvagia
|
| Attila the Hun
| Attila l'Unno
|
| Would’ve paid anyone a million
| Avrebbe pagato a chiunque un milione
|
| For killin' her son
| Per aver ucciso suo figlio
|
| I bring oblivion
| Porto l'oblio
|
| With street adlib
| Con improvvisazione di strada
|
| I’m tearin' through a braire and a crew like cheap fabric
| Sto strappando un braire e un equipaggio come un tessuto scadente
|
| It’s like a trilogy
| È come una trilogia
|
| We link often
| Ci colleghiamo spesso
|
| Devisin' ways of takin' out these emcees
| Escogitando modi per eliminare questi presentatori
|
| Before they blink — pop 'em
| Prima che sbattano le palpebre - pop 'em
|
| My blank papers
| Le mie carte bianche
|
| I put ink on 'em
| Ci ho messo dell'inchiostro
|
| Then I’ll be spittin' writtens so sick
| Allora sarò sputando scritti così malati
|
| Shit my shrink’s got 'em
| Merda, ce li ha il mio strizzacervelli
|
| Certain pricks will be hurtin' if Ric’s lurking
| Alcuni cazzi faranno male se Ric è in agguato
|
| I’m a sick person
| Sono una persona malata
|
| Stick-up kid like Dick Turpin
| Un ragazzino rapinatore come Dick Turpin
|
| And I’m controllin' your soul like I was opium
| E sto controllando la tua anima come se fossi oppio
|
| And vocally
| E vocalmente
|
| Blowin' up shows spittin' petroleum
| Blowin' up mostra sputare petrolio
|
| Sparkin' half a gram
| Spumante mezzo grammo
|
| Dark and I’m rather prang
| Dark e io sono piuttosto prang
|
| My crew travels in four-packs
| Il mio equipaggio viaggia in pacchi da quattro
|
| Tighter than lager cans
| Più stretto delle lattine lager
|
| 'Cos I’m the fattest ever marga-man
| Perché sono l'uomo marga più grasso di sempre
|
| I’ve got the darkest fans
| Ho i fan più oscuri
|
| Who start arms in the parks after jams
| Che iniziano le armi nei parchi dopo le marmellate
|
| Now I’m part of the fam' my plan’s simple
| Ora faccio parte della fam' il mio piano è semplice
|
| Spit a murderous verse and rip like Van Winkle
| Sputare un verso omicida e strappare come Van Winkle
|
| Pass me the resin
| Passami la resina
|
| And I’ll flip the script so far up it’s own arse
| E capovolgerò la sceneggiatura così in alto che è il culo
|
| I’ll leave the startin' part as the ending
| Lascerò la parte iniziale come finale
|
| (Tommy Evans)
| (Tommy Evans)
|
| Beneath the underdog
| Sotto il perdente
|
| Fightin' the fatcats
| Combattere i fatcat
|
| Cloaked by London fog
| Ammantato dalla nebbia londinese
|
| Writin' in fat caps
| Scrivendo in maiuscolo
|
| I’m soused in my toilet cubicle thoughts
| Sono inzuppato nei miei pensieri del gabinetto
|
| The conductor
| Il conduttore
|
| Constructs a musical score
| Costruisce uno spartito musicale
|
| My beautiful courts are suitable for
| I miei bellissimi campi sono adatti per
|
| All sorts
| Tutti i tipi
|
| I stand tall
| Sono alto
|
| Does that mean I won’t fall short?
| Significa che non sarò all'altezza?
|
| I think not
| Penso di no
|
| That’s the reason why I drink lots
| Questo è il motivo per cui bevo molto
|
| My shrink shot
| Il mio fotoritocco
|
| I see demons in the Ink blots
| Vedo demoni nelle macchie d'inchiostro
|
| As the sphinx plots my purpose
| Mentre la sfinge traccia il mio scopo
|
| I stay civil
| Rimango civile
|
| Trying to decipher the meaning of a riddles
| Cercando di decifrare il significato di un indovinello
|
| The mixed signals
| I segnali contrastanti
|
| A bit fickle
| Un po' volubile
|
| Femme fatale
| Donna fatale
|
| Smash egos as they’re a bit brittle
| Distruggi gli ego perché sono un po' fragili
|
| A ginnels by twilight
| A ginnels di twilight
|
| I adjust my eyesight
| Regolo la mia vista
|
| My life’s finite
| La mia vita è finita
|
| Rewind and watch the highlights
| Torna indietro e guarda i momenti salienti
|
| A man born with implanted memories
| Un uomo nato con ricordi impiantati
|
| Fell void
| È caduto nel vuoto
|
| Can’t test
| Impossibile testare
|
| 'Cos I lack empathy
| Perché mi manca di empatia
|
| Chased relentlessly
| Inseguito senza sosta
|
| By a force from hell
| Da una forza dell'inferno
|
| Caressed by a touch of evil like Orson Welles
| Accarezzato da un tocco di male come Orson Welles
|
| Film Noir third man and dwell in the cursed land
| Film Noir terzo uomo e abita nella terra maledetta
|
| This is my truth
| Questa è la mia verità
|
| I’m tellin' it first hand
| Lo sto dicendo in prima persona
|
| (The trilogy will be heard) | (La trilogia sarà ascoltata) |