Traduzione del testo della canzone Dynamite Sound - Jehst

Dynamite Sound (originale)

Bruce Dickinson: Easy, guys.
I put my pants on just like the rest of you --
one leg at a time.
Except, once my pants are on, I make gold records.
Alright, here we go.)
It’s the illest in the known universe
About to burst
I make a dead man jump up out the hearse
When I spout the verse
The man behind the red eyes glowing inside the cloud of herb
Yeah, we’re about to blaze
I’m a
Fire hazard in a crowded place
I’m a
Bio hazard straight out of the lab
My life battling
Trapped in a barrel of crabs
The rap lobster
I stay red like that
The monster, rip off your head like that
Then I head right back to location X
I got ecstasy pills and a crate of Becks
I got MDMA at the end of the day
When the moon turns black and I enter the stage
A4 venting the rage
Like guman empty the gauge
I tend to the page
The pen mightier than the blade
I might be mistaken
But I stay writing away
I’m the iceberg melting
You’re riding my wave
Fire make primates hide in the cave
Try test Jehst with the mind of an ape?
Nah, I’m at the next evolutionary
Very revolutionary stage
You could get buried in the grave
With a grave weight heavy on my brain
(You have got, what appears to be, a dynamite sound
You have got, what appears to be, a dynamite sound.)
You might see me in khaki fatigues and a green T
Sipping on green tea
Smoking the green tree
Putting my puma through the TV
In disgust
Pull out the breakbeats
Blow off the dust
Cess blow in the gust
Flow off the top like breast milk fresh from the bust
I got a spot like lust
Plus
I’m using my loaf for earning a crust
Burning the buds
Slurring and drunk
On street
Scraping the curb with my dunks
Cursing the government
Serving the skunk
Working the words for the worth of the drums
Mainly concerned with the funds
Like a first time father faced with the birth of a son
I’m like a bullet just burst from a gun
Hellfire turning the Earth to a Sun
Everything bun
Everything done
Lion in the jungle
Everything run!
Elephant stampeding through your precint
Old school in a tracksuit and a sheep skin
Stomping out these weaklings
Anne Robinson saying, 'Goodbye,' to the weak links
It’s a week in the life of Billy Brimstone
Dope beats for your iPod
(You have got, what appears to be, a dynamite sound
You have got, what appears to be, a dynamite sound.)
(Eric Bloom: Stop! Um, Bruce, could you come in here for a minute, please?
Bruce Dickinson: That… that was gonna be a great track.
Guys, what’s the deal?
Eric Bloom: Uh, are you sure that was sounding okay?
Bruce Dickinson: I’ll be honest.
fellas, it was sounding great.
But.
I could’ve used a little more cowbell.)

(traduzione)

Bruce Dickinson: Facile, ragazzi.
Mi sono messo i pantaloni proprio come il resto di voi --
una gamba alla volta.
Tranne che, una volta che mi indosso i pantaloni, faccio dischi d'oro.
Va bene, eccoci qui.)
È il più malato dell'universo conosciuto
Sta per scoppiare
Faccio saltare un morto fuori dal carro funebre
Quando esclamo il versetto
L'uomo dietro gli occhi rossi che brillano nella nuvola di erba
Sì, stiamo per esplodere
Io sono un
Pericolo di incendio in un luogo affollato
Io sono un
Rischio biologico appena uscito dal laboratorio
La mia vita che combatte
Intrappolato in un barile di granchi
L'aragosta rap
Rimango rosso così
Il mostro, strappati la testa in quel modo
Poi torno subito alla posizione X
Ho pillole di ecstasy e una cassa di Becks
Ho preso l'MDMA alla fine della giornata
Quando la luna diventa nera e io salgo sul palco
A4 sfogando la rabbia
Come Guman, svuota l'indicatore
Mi occupo della pagina
La penna più potente della lama
Potrei sbagliarmi
Ma rimango a scrivere
Sono l'iceberg che si scioglie
Stai cavalcando la mia onda
Il fuoco fa nascondere i primati nella grotta
Provare a testare Jehst con la mente di una scimmia?
No, sono al prossimo evolutivo
Fase molto rivoluzionaria
Potresti essere sepolto nella tomba
Con un grave peso sul mio cervello
(Hai quello che sembra essere un suono di dinamite
Hai quello che sembra essere un suono di dinamite.)
Potresti vedermi in divise cachi e una T verde
Sorseggiando un tè verde
Fumare l'albero verde
Mettere il mio puma attraverso la TV
Con disgusto
Tira fuori i breakbeat
Soffia via la polvere
Soffio nella raffica
Scorre dalla parte superiore come il latte materno appena uscito dal seno
Ho un punto come la lussuria
Più
Sto usando la mia pagnotta per guadagnare una crostata
Bruciando le cime
Impegnarsi e ubriaco
Sulla strada
Raschiare il marciapiede con le mie schiacciate
Maledicendo il governo
Al servizio della puzzola
Lavorare le parole per il valore della batteria
Principalmente preoccupato per i fondi
Come un padre che deve affrontare per la prima volta la nascita di un figlio
Sono come un proiettile appena scoppiato da una pistola
Hellfire trasforma la Terra in un Sole
Tutto panino
Tutto fatto
Leone nella giungla
Tutto corre!
Elefante che sfreccia nel tuo distretto
Vecchia scuola con una tuta da ginnastica e una pelle di pecora
Calpestare questi deboli
Anne Robinson dice "arrivederci" agli anelli deboli
È una settimana nella vita di Billy Brimstone
Dope beat per il tuo iPod
(Hai quello che sembra essere un suono di dinamite
Hai quello che sembra essere un suono di dinamite.)
(Eric Bloom: Fermati! Ehm, Bruce, potresti entrare qui per un minuto, per favore?
Bruce Dickinson: Quella... quella sarebbe stata una grande traccia.
Ragazzi, qual è il problema?
Eric Bloom: Uh, sei sicuro che suonasse bene?
Bruce Dickinson: Sarò onesto.
ragazzi, suonava alla grande.
Ma.
Avrei potuto usare un po' più di campanaccio.)