Traduzione del testo della canzone City of Industry - Jehst

City of Industry (originale)

Air poured, my thoughts shrouded by cloud forms
The land ravaged in the wake of this ground war
The quintessential outlaw
Eye of the storm, my tears fall as a torrential downpour
The flood, your death wish written in blood
I came in from the cold, clothes dripping with mud
Gripping a club, primitive, as Stig of the Dump
Swinging a punch, the bad seed pick of the bunch
I drink black rain, take another swig and I’m drunk
Taste venom on the tip of my tongue, my lips cold
Spitting out toxins I couldn’t dissolve or withhold
I never sold my soul for fool’s gold
So I’m still free, but too numb to feel pity
Some broke down, now the steel city’s a ghost town
Snowflakes cover the ground in white carpets
Seasons of espionage as time passes
The lion hearted, survival of the hardest artist
My open arms embrace darkness
Still craving carnage and infamy
But even parasites starve in this carcass of industry
You can see me as cynical, trapped in my own gothic vision
Encapsulating chaos in this composition
Calculated like the lies of a politician
Gripping the slingshot, I size up the opposition
I drop a match in the clouds and watch the flames rise
Fire water falling from these grey skies
To painted train lines, chrome over red brick
Reflective, like a gemstone in a cesspit
Jehst gives belief to a skeptic
The truth neglected like open wounds that turn septic
Infected by the forked tongue of a liar
Now my thoughts are the colour of fire
And my night’s spent bunnin' the kaya
Unspired by the freak show
I see ghosts dance in the trail of my weed smoke
My words are folklore, that survived the Cold War
New World Order and so forth
I go north, ankle-deep in snowfall
Leaping over dry stone walls with a holdall
Steam clouds rise from my fiery breath
It’s the last twilight before the silence of death

(traduzione)

L'aria si riversava, i miei pensieri erano avvolti da forme di nuvole
La terra è stata devastata sulla scia di questa guerra di terra
Il fuorilegge per eccellenza
Occhio della tempesta, le mie lacrime cadono come un acquazzone torrenziale
Il diluvio, il tuo desiderio di morte scritto nel sangue
Sono entrata dal freddo, i vestiti grondavano di fango
Afferrare una mazza, primitivo, come Stig della discarica
Oscillando un pugno, la cattiva raccolta di semi del grappolo
Bevo pioggia nera, prendo un altro sorso e sono ubriaco
Assapora il veleno sulla punta della mia lingua, le mie labbra sono fredde
Sputando tossine che non riuscivo a dissolvere o trattenere
Non ho mai venduto la mia anima per l'oro di uno sciocco
Quindi sono ancora libero, ma troppo insensibile per provare pietà
Alcuni sono crollati, ora la città d'acciaio è una città fantasma
I fiocchi di neve coprono il terreno con tappeti bianchi
Stagioni di spionaggio col passare del tempo
Il cuore di leone, sopravvivenza dell'artista più duro
Le mie braccia aperte abbracciano l'oscurità
Ancora brama carneficina e infamia
Ma anche i parassiti muoiono di fame in questa carcassa di industria
Puoi vedermi come cinico, intrappolato nella mia mia visione gotica
Incapsulare il caos in questa composizione
Calcolato come le bugie di un politico
Afferrando la fionda, valuto l'opposizione
Lascio un fiammifero tra le nuvole e guardo le fiamme salire
Acqua di fuoco che cade da questi cieli grigi
Per linee ferroviarie dipinte, cromate su mattoni rossi
Riflettente, come una pietra preziosa in un pozzo nero
Jehst dà fede a uno scettico
La verità trascurata come ferite aperte che diventano settiche
Infettato dalla lingua biforcuta di un bugiardo
Ora i miei pensieri hanno il colore del fuoco
E la mia notte è passata a scacciare il kaya
Non ispirato dallo spettacolo da baraccone
Vedo i fantasmi danzare sulla scia del mio fumo d'erba
Le mie parole sono folklore, sopravvissuto alla Guerra Fredda
Nuovo ordine mondiale e così via
Vado a nord, fino alle caviglie nella nevicata
Saltando sui muri a secco con un borsone
Nubi di vapore salgono dal mio alito di fuoco
È l'ultimo crepuscolo prima del silenzio della morte