Traduzione del testo della canzone 100 Bars & Bunnin - Jehst

100 Bars & Bunnin (originale)

Ayo
Straight out The Garden of England
The green-fingered horticulturalist
Herbalist
Abstract verbalist
Words I twist like Chubby Checker
The wordsmith
Burn spliffs on a double decker
And that’s word to Mark Hammond
I’m a shark, you’re a salmon
Get played like backgammon
Get dropped from the top of the Grand Canyon
I bang
Like a badman with a hand cannon
(Pow!)
When my sound gets played
It’s like a round gets sprayed
Pounds get paid
You get cut down to size like an eighth
When an ounce gets weighed
Now let’s blaze
Hydroponical trees in tropical breeze
Legacy left for the prodigal seeds
I see tragedy in comical scenes
Comedy in tragic events
Charmed by the magic of pens
I’m back in the ends
You don’t know?
Better and ask your friends
Better take two draw of the grass
Then pass the peng
It’s gotta last till the last man’s charged with zen
I send love to my loved ones
None to them trust fund kids
That are fronting in slums
Getting lump sums
Thinking it’s fun to be skint
Them are dumb cunts
I’m tryna be on a beach sipping rum punch
I ain’t bougie
But life’s like a movie
And I’m just an extra
Vexed and I’m moody
Excuse me
But can I please get a speaking part?
Or one-line, at least
That’d be a start
Ya see me, I graft
I ain’t tryna starve for my art or my craft
But I’m paddling
Upstream on a broken raft
Too many little men
Napoleon Bonaparte
Blast that are Noah’s ark
So we’re ever ready to defend that
Bevvy in my hand, head heavy off a ten bag
Of green crack
You see me Baron Greenback
Stacking greenbacks
Packing green in the treelab
My GP just released me from rehab
And all I need is hot water, milk and a tea bag
Maybe some Hobnobs
Ladies that slob knobs
James Bond making odd job through his odd jobs
I’m a top notch orator
Pot crop connoisseur
Hot box spots in your college dorm
Burst out the swamp like frogspawn
dipped dick
While you squirt over soft porn
Actions
Louder than the words of your long talk
I smoke the philosopher’s stone up at Hogwart’s
Stinking like bong water
Spilt on a dirty rug
Ali Baba
Forty thieves plus thirty thugs
Twenty tons of Class A drugs
The body of a man with the wings of a dove, I done
Fucked Barbarella
Indiana Jones, put your head in the propeller
They ain’t ready for the fella
Who appears in a cloud of boon
Now I’m out of town like Ronaldo
I’m too heavy!
For these weak mind fools
Too ready to attack
Gotta keep my cool…
(«Jehst. The Dragon of An Ordinary Family. Coming soon.»)

(traduzione)

Ehi
Direttamente The Garden of England
L'orticoltore dal dito verde
Erborista
Verbalista astratto
Parole che ruoto come Chubby Checker
Il paroliere
Brucia gli spinelli su un due piani
E questa è la parola a Mark Hammond
Io sono uno squalo, tu sei un salmone
Fatti giocare come a backgammon
Fatti cadere dalla cima del Grand Canyon
Ho sbattuto
Come un cattivo uomo con un cannone portatile
(Ah!)
Quando il mio suono viene riprodotto
È come se un proiettile venisse spruzzato
Le sterline vengono pagate
Vieni ridotto a misura come un ottavo
Quando viene pesata un'oncia
Ora diamo fuoco
Alberi idroponici nella brezza tropicale
Eredità lasciata per i semi prodighi
Vedo la tragedia nelle scene comiche
Commedia in tragici eventi
Affascinato dalla magia delle penne
Sono tornato alla fine
Non lo sai?
Meglio e chiedi ai tuoi amici
Meglio prendere due pareggi dall'erba
Quindi passa il peng
Deve durare finché l'ultimo uomo non sarà accusato di zen
Mando amore ai miei cari
Nessuno per loro finanzia i bambini
Che sono in prima fila nei bassifondi
Ottenere somme forfettarie
Pensare che sia divertente essere skinny
Sono fiche stupide
Sto cercando di essere su una spiaggia a sorseggiare un punch al rum
Non sono bougie
Ma la vita è come un film
E io sono solo un extra
irritato e sono lunatico
Mi scusi
Ma posso per favore avere una parte orale?
O almeno una riga
Sarebbe un inizio
Mi vedi, io innesto
Non sto cercando di morire di fame per la mia arte o per il mio mestiere
Ma sto pagaiando
A monte su una zattera rotta
Troppi piccoli uomini
Napoleone Bonaparte
Blast che sono l'arca di Noè
Quindi siamo sempre pronti a difenderlo
Bevvy nella mia mano, testa pesante con una borsa da dieci
Di crepa verde
Mi vedi Barone Greenback
Impilare i biglietti verdi
Imballaggio verde nel treelab
Il mio medico mi ha appena rilasciato dalla riabilitazione
E tutto ciò di cui ho bisogno è acqua calda, latte e una bustina di tè
Forse qualche Hobnob
Donne che sbavano le manopole
James Bond fa lavori saltuari attraverso i suoi lavori saltuari
Sono un oratore di prim'ordine
Esperto di colture in vaso
Punti caldi nel dormitorio del tuo college
Fai esplodere la palude come prole di rana
cazzo immerso
Mentre squirti sul porno soft
Azioni
Più forte delle parole del tuo lungo discorso
Fumo la pietra filosofale da Hogwart
Puzza come l'acqua di un bong
Rovesciato su un tappeto sporco
Alì Baba
Quaranta ladri più trenta teppisti
Venti tonnellate di farmaci di classe A
Il corpo di un uomo con le ali di una colomba, l'ho fatto
Barbarella fottuta
Indiana Jones, metti la testa nell'elica
Non sono pronti per il ragazzo
Che appare in una nuvola di doni
Ora sono fuori città come Ronaldo
Sono troppo pesante!
Per questi sciocchi dalla mente debole
Troppo pronto per attaccare
Devo mantenere la calma...
(«Jehst. Il drago di una famiglia ordinaria. Prossimamente.»)