Traduzione del testo della canzone Lullaby - The Last Skeptik, Jehst

Lullaby (originale)

I’m way past Half Past
Flag flown half-mast
Man are so half-arsed
They don’t know hard graft
Need to know
Can’t ask
Loud voice
Last laugh
He don’t ever sing on his hooks
And he can’t dance!
Can’t cook
Won’t cook
Find him in the phone book
Look him up
Under 'crook'
Shook at the breath-taking task
That he undertook
No one ever understood
Now they’re looking boog
While all his plans are coming good
Neighbourhood pinball
Wizard with the Swingball
On the front lawn
Golf sweater with the pringle
2.4ing
Yiggy yes yallin
My man get a fix
Got the potion in the cauldron
That’s really all that I’m recalling
God got my voicemail
Guess I never answered my calling
But now I’m going all in
Break it all down on this recording
Your standard is appalling
It’s just another day in the life of this guttersnipe
Long kiss good night
I’m singing you a lullaby
Respect my authoriti
Never try undermine
Long kiss good night
I’m singing you a lullaby
Lend a ear
Listen here
Sipping Sailor Jerry’s with the ginger beer
Twisting bare zoots
Now I’m in the clear
Years past
Trying to get a grasp
Of the current task
Are you going pass
With flying colours
Or flunk the class?
Thunder-heart booming in my chest
Like a tribal drum
Saddle up
About to ride out
Now the time has come
High and drunk
Off the thai and rum
What kind of lifestyle is this
For a guy to retire from?'
My biro got my back like a hired goon
Pyromaniac (fire!)
High plains
High noon
Do what I choose
The brand new
Coming soon to your iTunes
Blessed off the itals
Killing off virals
It’s a one-horse-town
Knock, knock
Open up
Billy bust doors down
Dawn raiding
You’ll be a stain on the pavement
Rain checker
Mic checker
Prior engagement
It’s just another day in the life of this guttersnipe
Long kiss good
I’m singing you a
Respect my
Never try
Long kiss good
I’m singing you a lullaby

(traduzione)

Ho superato la metà e mezza
Bandiera sventolata a mezz'asta
L'uomo è così mezzato
Non conoscono l'innesto duro
Bisogno di sapere
Non posso chiedere
Voce alta
Ultima risata
Non canta mai sui suoi ganci
E non sa ballare!
Non so cucinare
Non cucinerò
Trovalo nella rubrica
Cercalo
Sotto 'truffatore'
Tremato per il compito mozzafiato
Che ha impegnato
Nessuno ha mai capito
Ora stanno cercando boog
Mentre tutti i suoi piani stanno andando bene
Flipper di quartiere
Mago con lo swingball
Sul prato davanti
Maglia da golf con il pringle
2.4
Yiggy si yallin
Il mio uomo ottiene una correzione
Ho la pozione nel calderone
Questo è davvero tutto ciò che sto ricordando
Dio ha ricevuto la mia segreteria
Immagino di non aver mai risposto alla mia chiamata
Ma ora vado all in
Scomponi tutto in questa registrazione
Il tuo standard è spaventoso
È solo un altro giorno nella vita di questa grondaia
Bacio lungo buona notte
Ti sto cantando una ninna nanna
Rispetta la mia autorità
Non provare mai a minare
Bacio lungo buona notte
Ti sto cantando una ninna nanna
Presta un orecchio
Ascolta qui
Sorseggiando Sailor Jerry's con la birra allo zenzero
Torcendo zoot nudi
Ora sono in chiaro
Anni passati
Cercando di avere una presa
Dell'attività corrente
Stai andando a passare
A pieni voti
O bocciato la classe?
Cuore di tuono che rimbomba nel mio petto
Come un tamburo tribale
Salta in sella
Sto per cavalcare
Ora è giunto il momento
Sballato e ubriaco
Fuori il tailandese e il rum
Che tipo di stile di vita è questo
Per un ragazzo da cui andare in pensione?'
La mia biro mi ha dato le spalle come un sicario
Piromane (fuoco!)
Alte pianure
Mezzogiorno
Fai quello che scelgo
Il nuovo di zecca
Prossimamente su tuo iTunes
Benedetti gli itali
Uccidere i virali
È una città da un cavallo
Bussa, bussa
Aprire
Billy butta giù le porte
Incursione all'alba
Sarai una macchia sul marciapiede
Controllo pioggia
Controllo microfono
Impegno precedente
È solo un altro giorno nella vita di questa grondaia
Bacio lungo bene
ti sto cantando a
Rispetta il mio
Mai provare
Bacio lungo bene
Ti sto cantando una ninna nanna