Traduzione del testo della canzone In My Dreams - Jenn Grant

In My Dreams (originale)

My love, take everything I taught you.
Break it down in pieces, let the water
run off you
Sipping on tea from the medicine of witches.
Healing all the creases that got
you down on me
Down on your knees praying to a Jesus.
Darling I bleed every time it hits me
My lips cannot speak of the ways that you got me.
And falling asleep in dreams
that you don’t see
In my dreams that you don’t see
When you get tired of thinking what you can’t be, lay on down beside me and
I’ll keep you here
Long you live in the galaxy of angels, falling off with these spells and you
finally heal
Down on your knees praying to a Jesus.
Darling I bleed every time it hits me
My lips cannot speak of the ways that you got me.
And falling asleep in dreams
that you don’t see
In my dreams that you don’t see
I was laying down upon the sounds that kept me from sleeping with my crown,
dreaming all the things they thought I’d be
They showed me diamonds and gold but not these rivers that I know.
Nothing compares to the real thing baby
I wasn’t here for the chase, but I got caught up in the race and I locked eyes
with the tiger coming for his kill
He whispered, something I know in this life before we go, it matters what you
are before you close that door
In my dreams that you don’t see

In My Dreams (traduzione)

Amore mio, prendi tutto ciò che ti ho insegnato.
Rompilo in pezzi, lascia che l'acqua
scappa da te
Sorseggiando il tè della medicina delle streghe.
Guarire tutte le pieghe che ha ottenuto
scendi su di me
In ginocchio a pregare un Gesù.
Tesoro, sanguino ogni volta che mi colpisce
Le mie labbra non possono parlare dei modi in cui mi hai preso.
E addormentarsi nei sogni
che non vedi
Nei miei sogni che non vedi
Quando ti stanchi di pensare ciò che non puoi essere, sdraiati accanto a me e
Ti terrò qui
Vivi a lungo nella galassia degli angeli, cadendo con questi incantesimi e te
finalmente guarire
In ginocchio a pregare un Gesù.
Tesoro, sanguino ogni volta che mi colpisce
Le mie labbra non possono parlare dei modi in cui mi hai preso.
E addormentarsi nei sogni
che non vedi
Nei miei sogni che non vedi
Mi stavo adagiando sui suoni che mi impedivano di dormire con la mia corona,
sognando tutte le cose che pensavano che sarei stato
Mi hanno mostrato diamanti e oro ma non questi fiumi che conosco.
Niente è paragonabile alla cosa reale, baby
Non ero qui per l'inseguimento, ma sono stato coinvolto nella gara e ho chiuso gli occhi
con la tigre che viene a ucciderlo
Sussurrò, qualcosa che conosco in questa vita prima di partire, importa cosa sei
sono prima di chiudere quella porta
Nei miei sogni che non vedi