Traduzione del testo della canzone Something New - Steve Gates, Jenn Grant, Danny Ledwell

Something New (originale)

Something New
Leave it on your mind
Leave it on the sunshine right behind you and wait for a while
Just leave it for a day
Leave it on the sea
Just leave it here with me, the birds take off their gowns and Forget about it
Just stumble here with me
Stumble here with me
Do you feel it something new
Starts to remind you of all the things you used to do
The things you used to do
The things you used to do
I was feeling young
As nervous as a tongue on candied skin on the way to LA
You’d fallen on my lap and everything
You were looking bold
Still on fire but a little older
Than you were when you last looked my way
I’d fallen on your lap and everything

(traduzione)

Qualcosa di nuovo
Lascialo nella tua mente
Lascialo al sole dietro di te e aspetta un po'
Lascialo per un giorno
Lascialo sul mare
Lascialo qui con me, gli uccelli si tolgono i vestiti e lascia perdere
Basta inciampare qui con me
Inciampa qui con me
Ti senti qualcosa di nuovo
Inizia a ricordarti tutte le cose che facevi
Le cose che facevi
Le cose che facevi
Mi sentivo giovane
Nervoso come una lingua sulla pelle candita sulla strada per Los Angeles
Mi eri caduto in grembo e tutto il resto
Sembravi audace
Ancora in fiamme ma un po' più vecchio
Di come eri l'ultima volta che hai guardato nella mia direzione
Ti ero caduto in grembo e tutto il resto