Traduzione del testo della canzone Rocket - Jenn Grant

Rocket (originale)

Father in the sky.
Prisms around us as we rocket on by.
Blue eyes,
Telling me don’t take for granted what’s yours in this life.
Blue eyes,
Blue eyes.
Straightening your tie at the end of a golden road,
Thank you for coming by.
Looking sharp, I saw your face
and thought, my god, is this goodbye?
I carried on in a silver ship with you, all around the moon.
Let us not pretend now,
Let us not pretend now,
That we’ve got all the answers.
Let us not pretend now,
Let us not pretend now,
That we’ve got all the answers.
Blue eyes,
Blue eyes.
On my knees,
I was begging please.
With every bone and breath I breathe.
I’m taking from you, thinking of you, as you are taken from me.
On my knees, I was begging please.
With every breath and bone I breathe.
I’m taking from you, thinking of you, as you are taken from me.

Rocket (traduzione)

Padre nel cielo.
Prismi intorno a noi mentre sfrecciamo passando.
Occhi blu,
Dicendomi di non dare per scontato ciò che è tuo in questa vita.
Occhi blu,
Occhi blu.
Raddrizzandoti la cravatta alla fine di una strada dorata,
Grazie per essere passato.
Guardando acutamente, ho visto la tua faccia
e ho pensato, mio dio, questo è un addio?
Ho proseguito su una nave d'argento con te, in giro per la luna.
Non facciamo finta ora,
Non facciamo finta ora,
Che abbiamo tutte le risposte.
Non facciamo finta ora,
Non facciamo finta ora,
Che abbiamo tutte le risposte.
Occhi blu,
Occhi blu.
Sulle mie ginocchia,
Stavo chiedendo l'elemosina, per favore.
Con ogni osso e respiro che respiro.
Sto prendendo da te, pensando a te, come sei preso da me.
In ginocchio, stavo chiedendo l'elemosina, per favore.
Con ogni respiro e ogni osso respiro.
Sto prendendo da te, pensando a te, come sei preso da me.