Traduzione del testo della canzone Lion With Me - Jenn Grant

Lion With Me (originale)

I hear your voice like an echo chain, calling me on back again
I see your eyes crystal blue, clear as day calling me on back to you
Through the hemlock I can see, smoke rising signaling me, I will wait
By the rivers of the fall, wind whistles and I hear you call.
I will wait.
I will wait forever for you, babe
Herons, eagles, passing by.
Telling me it’s no time to die
I’m leaving on a new jet plane, ain’t the same without you, babe
One more winter, here we go
Dig my heart out of the snow, I will wait
Big bright cities every night don’t compare to what we got
Do you want me, do you want me?
I am golden and I’m holding you
Do you want me, do you want me?
I’m a lion.
You’re a lion
I’m a keeper, a light seeker.
I’ve got you.
Do you want me to be golden?
Be a golden lion with me.
Lie with me
Through the hemlock i can see, smoke rising signaling me, I will wait
By the rivers of the fall, wind whistles and I hear you call.
I will wait
I will wait forever for you, babe

Lion With Me (traduzione)

Sento la tua voce come una catena di eco, che mi chiama di nuovo
Vedo i tuoi occhi blu come il cristallo, chiari come il giorno che mi richiamano a te
Attraverso la cicuta posso vedere, il fumo che si alza mi segnala, aspetterò
Presso i fiumi dell'autunno, il vento fischia e ti sento chiamare.
Aspetterò.
Ti aspetterò per sempre, piccola
Aironi, aquile, di passaggio.
Dicendomi che non è il momento di morire
Parto su un nuovo aereo a reazione, non è lo stesso senza di te, piccola
Ancora un inverno, eccoci qui
Scava il mio cuore dalla neve, io aspetterò
Le grandi città luminose ogni notte non sono paragonabili a ciò che abbiamo
Mi vuoi, mi vuoi?
Sono d'oro e ti sto tenendo
Mi vuoi, mi vuoi?
Sono un leone.
Sei un leone
Sono un custode, un cercatore di luce.
Ti ho preso.
Vuoi che io sia d'oro?
Sii un leone d'oro con me.
Giacere con me
Attraverso la cicuta posso vedere, il fumo che si alza mi segnala, aspetterò
Presso i fiumi dell'autunno, il vento fischia e ti sento chiamare.
Aspetterò
Ti aspetterò per sempre, piccola