Traduzione del testo della canzone Maybe Always - Jenn Grant

Maybe Always (originale)

Maybe always
Lately she said
We’ll never cry again
We’ll try and try and then
Maybe it’s the time
That we changed a bit
Had some change to
Realign our orbit
So let’s try
and maybe
Happy noises
Window open
You’re never home for long
Sleep and then you’re gone
Maybe this is life
So get over it
You buy or rent or lease
Then you mortgage it
So let’s try
for maybe
So let’s try
for maybe
Maybe we can’t repaint the past
Doesn’t mean this picture won’t last
I know, I know, I know it’s true
But we don’t know if we’ll get through
So let’s try
for maybe
So let’s try
for maybe
Rainy
Great days
Feeling
this way
We said it all before
But I’m staying here for more
Maybe if we try
To hide under sheets
Forget about what
What we think we need
So let’s try
for maybe
So let’s try…
for maybe

Maybe Always (traduzione)

Forse sempre
Ultimamente ha detto
Non piangeremo mai più
Proveremo e proveremo e poi
Forse è il momento
Che siamo cambiati un po'
Aveva qualche cambiamento a
Riallineare la nostra orbita
Dunque proviamo
e forse
Rumori felici
Finestra aperta
Non sei mai a casa per molto
Dormi e poi te ne vai
Forse questa è la vita
Quindi superalo
Acquisti o affitti o affitti
Poi lo ipotechi
Dunque proviamo
per forse
Dunque proviamo
per forse
Forse non possiamo ridipingere il passato
Non significa che questa immagine non durerà
Lo so, lo so, lo so che è vero
Ma non sappiamo se ce la faremo
Dunque proviamo
per forse
Dunque proviamo
per forse
Piovoso
Grandi giorni
Sentimento
Da questa parte
Abbiamo detto tutto prima
Ma rimango qui per di più
Forse se proviamo
Per nascondersi sotto i fogli
Dimentica cosa
Di cosa pensiamo di aver bisogno
Dunque proviamo
per forse
Dunque proviamo…
per forse