Traduzione del testo della canzone Thunder - Leona Lewis

Thunder (originale)

First, it was heaven
Everything roses and fire
You and I were golden
Now it’s armageddon
And I woke up like a fighter
Putting up a legion
You were rising like a star
Reigning like a king
While I was waiting in the wings
But I won’t wait any longer
When you left me down, I got stronger
If you wonder 'bout the lightning
Out on the horizon
Well, I’m coming back with the thunder
Well, I’m coming back with the thunder
Well, I’m coming back with the thunder
Scared that you would miss out
Scared that I would shine without you
So you held me down, down
But this voice was getting loud
And it just wouldn’t give in
Cause I was made to sing
And I won’t wait any longer
When you left me down, I got stronger
If you wonder 'bout the lightning
Out on the horizon
Well, I’m coming back with the thunder
Well, I’m coming back with the thunder
Well, I’m coming back with the thunder
With an empty heart, I am free again
For some things to start, some have to end (have to end)
With an empty heart (an empty heart), I am free again (I am free)
For some things have to start, some have to end
But I won’t wait any longer
When you left me down, I got stronger (hey yeah)
If you wonder 'bout the lightning
Out on the horizon
Well, I’m coming back with the thunder
Well, I’m coming back with the thunder
Well, I’m coming back with the thunder

Thunder (traduzione)

Primo, era il paradiso
Tutto rose e fuoco
Io e te eravamo d'oro
Ora è armageddon
E mi sono svegliato come un combattente
Mettere su una legione
Stavi salendo come una stella
Regnare come un re
Mentre stavo aspettando dietro le quinte
Ma non aspetterò più
Quando mi hai lasciato a terra, sono diventato più forte
Se ti chiedi del fulmine
Fuori all'orizzonte
Bene, sto tornando con il tuono
Bene, sto tornando con il tuono
Bene, sto tornando con il tuono
Paura che ti perdessi
Paura di brillare senza di te
Quindi mi hai tenuto giù, giù
Ma questa voce si stava facendo forte
E semplicemente non si arrende
Perché sono stato fatto per cantare
E non aspetterò più
Quando mi hai lasciato a terra, sono diventato più forte
Se ti chiedi del fulmine
Fuori all'orizzonte
Bene, sto tornando con il tuono
Bene, sto tornando con il tuono
Bene, sto tornando con il tuono
Con il cuore vuoto, sono di nuovo libero
Perché alcune cose inizino, altre devono finire (devono finire)
Con un cuore vuoto (un cuore vuoto), sono di nuovo libero (sono libero)
Perché alcune cose devono iniziare, altre devono finire
Ma non aspetterò più
Quando mi hai lasciato a terra, sono diventato più forte (ehi sì)
Se ti chiedi del fulmine
Fuori all'orizzonte
Bene, sto tornando con il tuono
Bene, sto tornando con il tuono
Bene, sto tornando con il tuono