Traduzione del testo della canzone Always You - Jennifer Paige

Always You (originale)

I see a mystery ship out on the water
I wonder where it’s sailing to
Is someone waiting in some other harbor?
These fantasies, they blow my way
Like sirens to a fool
And in the stillness of my soul
I keep returning to
Always you, you, yeah
I come back to you
Always you, you, you, you
You, oh yeah
I come back, I come back, I come back to you
Looking at myself 'til the mirror shatters
I hear a madman sing his tune
(He says) «It's only love that ever really matters»
I wake up in this dream tonight
That’s when I see the truth
Of all the faces in my heart
There’s only one I choose
Always you
You know I live out on the wind
Where love runs free (You, yeah)
I come back to you
Always you
And when I fall to earth (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You’re always there for me
I come back, I come back
I come back to you
Something in my soul never changes, baby
You’re the one that’s keepin' me sane
There is no other that I have ever conceived
Could be my lover
And never leave when I run free
Could be my lover
That’s when I see the truth
Of all the faces in my heart
There’s only one I choose
Always you
You know I live out on the wind
Where love runs free (You, yeah)
I come back to you
Always you
And when I fall to earth (Yeah, yeah, yeah)
You’re always there for me (Oh)
I come back, I come back to you
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
And when I fall to earth
You’re always there for me (When I fall down to you, baby)
I’ll come back, I’ll come back to you
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
And when I fall to earth
You’re always there for me

(traduzione)

Vedo una nave misteriosa sull'acqua
Mi chiedo dove stia navigando
Qualcuno sta aspettando in qualche altro porto?
Queste fantasie mi fanno esplodere
Come le sirene per uno sciocco
E nella quiete della mia anima
Continuo a tornare a
Sempre tu, tu, sì
Torno da te
Sempre tu, tu, tu, tu
Tu, oh sì
Torno, torno, torno da te
Guardandomi fino a quando lo specchio non va in frantumi
Sento un pazzo cantare la sua melodia
(Dice) «È solo l'amore che conta davvero»
Stanotte mi sveglio in questo sogno
È allora che vedo la verità
Di tutti i volti nel mio cuore
Ce n'è solo uno che scelgo
Sempre tu
Sai che vivo nel vento
Dove l'amore corre libero (tu, sì)
Torno da te
Sempre tu
E quando cado sulla terra (Sì, sì, sì, sì)
Sei sempre lì per me
Torno, torno
Torno da te
Qualcosa nella mia anima non cambia mai, piccola
Sei tu quello che mi mantiene sano di mente
Non c'è nessun altro che io abbia mai concepito
Potrebbe essere il mio amante
E non partire mai quando sono libero
Potrebbe essere il mio amante
È allora che vedo la verità
Di tutti i volti nel mio cuore
Ce n'è solo uno che scelgo
Sempre tu
Sai che vivo nel vento
Dove l'amore corre libero (tu, sì)
Torno da te
Sempre tu
E quando cado sulla terra (Sì, sì, sì)
Sei sempre lì per me (Oh)
Torno, torno da te
Si si si
Si si si
Si si si
E quando cado sulla terra
Sei sempre lì per me (quando cado da te, piccola)
Tornerò, tornerò da te
Si si si
Si si si
Si si si
E quando cado sulla terra
Sei sempre lì per me