Traduzione del testo della canzone Sober - Jennifer Paige

Sober (originale)

Girl meets boy, girl goes crazy
Boy looks away, she gets her heart broken
No words are spoken
Boy comes back and acts
As if everything is cool
Soon she’s got him back on a pedestal
She only sees what she wants to see
Love is blind, love is so misleading
I see the light, oh what a light
And I am sober
All that you served to me No longer will I drink it in
I took the time to think it over
I see the you that I never knew
Now it’s finally sinking in I am sober
Girl wakes up and smells the coffee one day
Realizes she’s on her own again
All alone again
Boy takes every opportunity
To play on every insecurity
Get her back on track
She’s in a daze, back in the fire
But will she cave into her old desires

Sober (traduzione)

La ragazza incontra il ragazzo, la ragazza impazzisce
Il ragazzo distoglie lo sguardo, le si spezza il cuore
Non vengono pronunciate parole
Il ragazzo torna e recita
Come se fosse tutto a posto
Presto lo riporta su un piedistallo
Vede solo ciò che vuole vedere
L'amore è cieco, l'amore è così fuorviante
Vedo la luce, oh che luce
E io sono sobrio
Tutto ciò che mi hai servito non lo berrò più
Mi sono preso il tempo per pensarci su
Vedo il te che non ho mai conosciuto
Ora sta finalmente sprofondando in sono sobrio
La ragazza si sveglia e sente l'odore del caffè un giorno
Si rende conto che è di nuovo da sola
Di nuovo tutto solo
Il ragazzo coglie ogni opportunità
Per giocare su ogni insicurezza
Rimettila in carreggiata
È stordita, di nuovo nel fuoco
Ma cederà ai suoi vecchi desideri