Traduzione del testo della canzone Between You and Me - Jennifer Paige

Between You and Me (originale)

They say the road of life
Is paved with good intentions we have
No matter how we try
To keep our promises, sometime we just can’t
Little bit of faith can be wondrous
It’s the only place we can turn to
Between you and me
There’s enough love that I believe
We’ll rise above and we’ll get through anything
Between you and me
They say that bridges burn
From one soul to another if you don’t tend the flame
And I pray somehow we’ve learned
To build an understanding from the ashes that remain
Not enough faith can be dangerous
It’s the only place we can turn to
There are times I don’t feel safe
Like we’re not on solid ground
But I trust your eyes
When I see you look this way
I know we’ll find it, we’re gonna find it

(traduzione)

Dicono che la strada della vita
È lastricato di buone intenzioni che abbiamo
Non importa come ci proviamo
Per mantenere le nostre promesse, a volte semplicemente non possiamo
Un po' di fede può essere meraviglioso
È l'unico posto a cui possiamo rivolgerci
Tra te e me
C'è abbastanza amore in cui credo
Ci alzeremo e supereremo qualsiasi cosa
Tra te e me
Dicono che i ponti bruciano
Da un'anima all'altra se non ti occupi della fiamma
E prego in qualche modo che abbiamo imparato
Per costruire una comprensione dalle ceneri rimaste
Una fede insufficiente può essere pericolosa
È l'unico posto a cui possiamo rivolgerci
Ci sono momenti in cui non mi sento al sicuro
Come se non fossimo su un terreno solido
Ma mi fido dei tuoi occhi
Quando vedo che guardi da questa parte
So che lo troveremo, lo troveremo