Traduzione del testo della canzone Get to Me - Jennifer Paige

Get to Me (originale)

Don’t misread the silence
And take my distance as a sign
There’s only one heart that’s confused
And it’s most likely mine
I always make the rules
And I change 'em all the time
Always stayed a step ahead
'Til you looked in my eyes
My thoughts are frozen
Can’t you hear me screaming inside
As you come closer
Don’t know where to run this time
I feel weak.
I’m never weak
I always know what to say
Don’t look at me.
I can’t speak
How did you get to me this way?
All I know is what I feel
And what I feel is way too real
Who I am is what you see
Baby how did you ever get to me
Ever get to me, ever get to me
It could be so easy
If you’d make just one mistake
Then I won’t feel the way I do
And I’ll say it’s fate
But this emotion
I keep tryin' to leave behind
Keeps getting closer
Don’t know where to run this time

(traduzione)

Non fraintendere il silenzio
E prendi la mia distanza come un segno
C'è solo un cuore che è confuso
Ed è molto probabilmente mio
Faccio sempre le regole
E li cambio continuamente
Rimani sempre un passo avanti
Finché non mi hai guardato negli occhi
I miei pensieri sono congelati
Non riesci a sentirmi urlare dentro
Man mano che ti avvicini
Non so dove correre questa volta
Mi sento debole.
Non sono mai debole
So sempre cosa dire
Non guardarmi.
Non riesco a parlare
Come sei arrivato a me in questo modo?
Tutto quello che so è quello che provo
E quello che sento è troppo reale
Chi sono è ciò che vedi
Tesoro come sei mai arrivato a me
Raggiungimi mai, raggiungi sempre me
Potrebbe essere così facile
Se commettessi un solo errore
Allora non mi sentirò come mi sento
E dirò che è destino
Ma questa emozione
Continuo a cercare di lasciarmi alle spalle
Continua ad avvicinarsi
Non so dove correre questa volta