Traduzione del testo della canzone Stranded - Jennifer Paige

Stranded (originale)

You know it breaks my heart
To see you standing in the dark
Alone waiting there for me to come back
I’m too afraid to show
If it’s coming over you
Like it’s coming over me
I’m crashing like a tidal wave
That drags me out to sea
I want to be with you
If you want to be with me
Crashing like a tidal wave
I don’t want to be
Stranded
Stranded
Stranded
So baby come back to me
So baby come back to me
I can only take so much
These tears are turning me to rust
I know you’re waiting there for me to come back
I’m too afraid to show
If it’s coming over you
Like it’s coming over me
I’m crashing like a tidal wave
That drags me out to sea
I want to be with you
If you want to be with me
Crashing like a tidal wave
I don’t want to be
Stranded
Stranded
Stranded
So baby come back to me
So baby come back to me
I miss you
I need you
Without you
I’m stranded
I love you
So come back
I’m not afraid to show
Crashing like a tidal wave
Drags me out to sea
I want to be with you
You want to be with me
Crashing like a tidal wave
I don’t want to be
Stranded
It’s coming over you
It’s coming over you
It’s coming over you

Stranded (traduzione)

Sai che mi spezza il cuore
Per vederti in piedi nell'oscurità
Da solo che aspetta lì il mio ritorno
Ho troppa paura per mostrare
Se ti sta venendo addosso
Come se stesse venendo su di me
Mi sto schiantando come un'onda anomala
Questo mi trascina in mare aperto
Voglio stare con te
Se vuoi stare con me
Si infrange come un'onda anomala
Non voglio esserlo
Incagliato
Incagliato
Incagliato
Quindi piccola torna da me
Quindi piccola torna da me
Posso solo prendere così tanto
Queste lacrime mi stanno trasformando in ruggine
So che stai aspettando che torni
Ho troppa paura per mostrare
Se ti sta venendo addosso
Come se stesse venendo su di me
Mi sto schiantando come un'onda anomala
Questo mi trascina in mare aperto
Voglio stare con te
Se vuoi stare con me
Si infrange come un'onda anomala
Non voglio esserlo
Incagliato
Incagliato
Incagliato
Quindi piccola torna da me
Quindi piccola torna da me
Mi manchi
Ho bisogno di te
Senza di te
Sono bloccato
Ti voglio bene
Quindi torna
Non ho paura di mostrare
Si infrange come un'onda anomala
Mi trascina in mare aperto
Voglio stare con te
Vuoi stare con me
Si infrange come un'onda anomala
Non voglio esserlo
Incagliato
Ti sta venendo addosso
Ti sta venendo addosso
Ti sta venendo addosso