Traduzione del testo della canzone Forget Me Not - Jennifer Paige

Forget Me Not (originale)

Don’t wanna cause a scene
I don’t need anything from you now
But somehow
I found my way to you
Probably a dumb thing to do
Sometimes, you just gotta get it out
I never said I’m sorry
I’ll never say it
You never said your sorry
You’ll never say it
Years and years have come between the two of us (Forget me not)
We had it all to lose (Forget me not)
Fear has kept me quiet, and lonely nights (Forget me not)
Gotta tell you I still love you (Forget me not)
Forget me not
Forget me not
Played it out a million times
A movie in my mind
If only, that easy
Seeing all the different sides
Gotta make your story right this time
No time for regret
I never said I’m sorry
I’ll never say it
You never said you’re sorry
You’ll never say it
Years and years have come between the two of us (Forget me not)
We had it all to lose (Forget me not)
Fear has kept me quiet, and lonely nights (Forget me not)
Gotta tell you I still love you (Forget me not)
Forget me not
Forget me not
If we could go back in time
Would we… change that night?
With everything that we know now
We admit no one was right
I’ll never say I’m sorry
No, you’ll never say you’re sorry
I’ll never say it
Years and years have come between the two of us (Forget me not)
We had it all to lose (Forget me not)
Fear has kept me quiet, and lonely nights (Forget me not)
Gotta tell you I still love you (Forget me not)
Forget me not
Forget me not

Forget Me Not (traduzione)

Non voglio provocare una scena
Non ho bisogno di niente da te ora
Ma in qualche modo
Ho trovato la mia strada per te
Probabilmente una cosa stupida da fare
A volte, devi solo tirarlo fuori
Non ho mai detto che mi dispiace
Non lo dirò mai
Non hai mai detto scusa
Non lo dirai mai
Sono passati anni e anni tra noi due (non ti scordar di me)
Avevamo tutto da perdere (non ti scordar di me)
La paura mi ha tenuto tranquillo e notti solitarie (non ti scordar di me)
Devo dirti che ti amo ancora (non ti scordar di me)
Non ti scordar di mé
Non ti scordar di mé
L'ho suonato un milione di volte
Un film nella mia mente
Se solo, così facile
Vedere tutti i diversi lati
Devi rendere la tua storia giusta questa volta
Non c'è tempo per i rimpianti
Non ho mai detto che mi dispiace
Non lo dirò mai
Non hai mai detto che ti dispiace
Non lo dirai mai
Sono passati anni e anni tra noi due (non ti scordar di me)
Avevamo tutto da perdere (non ti scordar di me)
La paura mi ha tenuto tranquillo e notti solitarie (non ti scordar di me)
Devo dirti che ti amo ancora (non ti scordar di me)
Non ti scordar di mé
Non ti scordar di mé
Se potessimo tornare indietro nel tempo
Vorremmo... cambiare quella notte?
Con tutto ciò che sappiamo ora
Ammettiamo che nessuno aveva ragione
Non dirò mai che mi dispiace
No, non dirai mai che ti dispiace
Non lo dirò mai
Sono passati anni e anni tra noi due (non ti scordar di me)
Avevamo tutto da perdere (non ti scordar di me)
La paura mi ha tenuto tranquillo e notti solitarie (non ti scordar di me)
Devo dirti che ti amo ancora (non ti scordar di me)
Non ti scordar di mé
Non ti scordar di mé