Traduzione del testo della canzone Not This Time - Jennifer Paige

Not This Time (originale)

Started seeing trouble in your eyes
Followed you around just a little while
Didn’t want to believe you could do me wrong
Did her lips taste as sweet as mine
Did she fall for all your fancy lines
You run around me with another
Think that you can do better
You said I was everything
But you’d tell me anything
Did you think I would take you back
Never take you back
Not this time
Now you say you’re sorry for what you’ve done
That I will always be the only one
Well, you can take your sorry’s to someone else
You ran around on me with another
Thought that you could do better
You said I was everything
But you’d tell me anything
Did you think I would take you back
Never take you back
Not this time
I covered you in roses
And I fell for your disguise
But it doesn’t seem so pretty now
You said I was everything
But you’d tell me anything
Did you think I would take you back
Never take you back
Not this time
Did you think I would take you back

(traduzione)

Hai iniziato a vedere problemi nei tuoi occhi
Ti ho seguito in giro solo per un po'
Non volevo credere che potevi farmi sbagliare
Le sue labbra avevano un sapore dolce come le mie
Si è innamorata di tutte le tue battute stravaganti
Mi corri intorno con un altro
Pensa di poter fare meglio
Hai detto che ero tutto
Ma mi diresti qualsiasi cosa
Pensavi che ti avrei riportato indietro
Non riportarti mai indietro
Non questa volta
Ora dici che ti dispiace per quello che hai fatto
Che sarò sempre l'unico
Bene, puoi portare le tue scuse a qualcun altro
Mi sei corsa addosso con un altro
Ho pensato che avresti potuto fare di meglio
Hai detto che ero tutto
Ma mi diresti qualsiasi cosa
Pensavi che ti avrei riportato indietro
Non riportarti mai indietro
Non questa volta
Ti ho coperto di rose
E mi sono innamorato del tuo travestimento
Ma ora non sembra così carino
Hai detto che ero tutto
Ma mi diresti qualsiasi cosa
Pensavi che ti avrei riportato indietro
Non riportarti mai indietro
Non questa volta
Pensavi che ti avrei riportato indietro