Traduzione del testo della canzone Can't Keep You Here - Jennifer Paige, Coury Palermo

Can't Keep You Here (originale)

Home, home is where the heart is
If you can stay, hmm
Remember when, you said you’d give your best?
Did you forget, how could you forget?
We used to love like teenagers, you said
I was the most beautiful thing you’d ever seen
But now you’re lookin' right through
You’re looking right through me, you would do
I can’t keep you here
I can’t keep you here
I don’t want to
I can’t keep you here
I can’t keep you here
I don’t want to
I don’t want to
I don’t want to
Home, home is where the hurt is
While you wait, oh
I can’t pretend (no I can’t pretend)
No I can’t keep pretending (oh no I can’t)
This isn’t over, we both know it
Cause there you go out wonderin'
don’t even wanna think about where you’ve been
Save your breath, go to bed, with empty promises
I can’t keep you here
I can’t keep you here
I don’t want to (I don’t want to)
I can’t keep you here
I can’t keep you here
I don’t want to (I don’t want to)
I don’t want to
God know I keep coming back
God knows I do anything
if I thought you would know
God knows I keep coming back
God knows I do anything
if I thought you would know
Hmmm…

(traduzione)

Casa, casa è dove si trova il cuore
Se puoi restare, hmm
Ricordi quando hai detto che avresti dato il massimo?
Hai dimenticato, come hai potuto dimenticare?
Amavamo come gli adolescenti, hai detto
Ero la cosa più bella che tu abbia mai visto
Ma ora stai guardando fino in fondo
Mi stai guardando attraverso, lo faresti
Non posso tenerti qui
Non posso tenerti qui
Non voglio
Non posso tenerti qui
Non posso tenerti qui
Non voglio
Non voglio
Non voglio
Casa, casa è dove c'è il dolore
Mentre aspetti, oh
Non posso fingere (no non posso fingere)
No non posso continuare a fingere (oh no non posso)
Non è finita, lo sappiamo entrambi
Perché lì esci a chiederti
non voglio nemmeno pensare a dove sei stato
Risparmia il fiato, vai a letto, con vuote promesse
Non posso tenerti qui
Non posso tenerti qui
Non voglio (non voglio)
Non posso tenerti qui
Non posso tenerti qui
Non voglio (non voglio)
Non voglio
Dio sa che continuo a tornare
Dio sa che faccio qualsiasi cosa
se pensassi che lo sapessi
Dio sa che continuo a tornare
Dio sa che faccio qualsiasi cosa
se pensassi che lo sapessi
Hmmm…