Traduzione del testo della canzone Let Me Love You - Jennifer Paige

Let Me Love You (originale)

I draw a heart shape on your cold window pane
To let you know I’m still outside
When we play hide and seek
I make myself easy for you to find
Let your guard down, let your secrets out
I’ll keep em' closer than if they were mine
I’ll leave the lights on, keep the car running
When you’re ready, ready to drive
My love will wait, you don’t have to shut me out
This love heartbreak is worth it if you figure out
L-l-let me love you, l-l-let me love you
I’ll lean my head back on your chest
Almost hear the locks beat beneath your skin
I dream of X-Ray vision, and the key to break you open
A girl can still pretend
You’re the kind of guy who only plays to win
I’ll let you beat me to the finish line
I’m like the girl in a tower looking down at a man
That’s too afraid to climb
My love will wait, you don’t have to shut me out
This love heartbreak is worth it if you figure out
My love will wait, you don’t have to shut me out
This love heartbreak is worth it if you figure out
L-l-let me love you, l-l-let me love you
L-l-let me love you l-l-let me love you
Love come near me now
Say you need me, say you need me
Love don’t fear me now
Say you need me, say you need me
L-l-let me love you
My love will wait, you don’t have to shut me out
This love heartbreak is worth it if you figure out
My love will wait, you don’t have to shut me out
This love heartbreak is worth it if you figure out
L-l-let me love you
My love will wait (Oh, l-l-let me love you)
My love will wait (l-l-let me love you)
My love will wait (l-l-let me love you)

Let Me Love You (traduzione)

Disegno una forma di cuore sul vetro freddo della tua finestra
Per farti sapere che sono ancora fuori
Quando giochiamo a nascondino
Mi sono reso facile da trovare per te
Abbassa la guardia, svela i tuoi segreti
Li terrò più vicini che se fossero miei
Lascerò le luci accese, manterrò la macchina accesa
Quando sei pronto, pronto per guidare
Il mio amore aspetterà, non devi interrompermi fuori
Questo crepacuore d'amore vale la pena se lo scopri
Lascia che ti ami, ti ami
Appoggerò la testa sul tuo petto
Senti quasi le ciocche battere sotto la tua pelle
Sogno la visione a raggi X e la chiave per aprirti
Una ragazza può ancora fingere
Sei il tipo di ragazzo che gioca solo per vincere
Ti permetterò di battermi fino al traguardo
Sono come la ragazza in una torre che guarda un uomo
Ha troppa paura per salire
Il mio amore aspetterà, non devi interrompermi fuori
Questo crepacuore d'amore vale la pena se lo scopri
Il mio amore aspetterà, non devi interrompermi fuori
Questo crepacuore d'amore vale la pena se lo scopri
Lascia che ti ami, ti ami
Lascia che ti amo, ti amo
L'amore vieni vicino a me ora
Dì che hai bisogno di me, dì che hai bisogno di me
L'amore non mi teme adesso
Dì che hai bisogno di me, dì che hai bisogno di me
L-l-lascia che ti amo
Il mio amore aspetterà, non devi interrompermi fuori
Questo crepacuore d'amore vale la pena se lo scopri
Il mio amore aspetterà, non devi interrompermi fuori
Questo crepacuore d'amore vale la pena se lo scopri
L-l-lascia che ti amo
Il mio amore aspetterà (Oh, lasciami amarti)
Il mio amore aspetterà
Il mio amore aspetterà