Traduzione del testo della canzone Like a Bomb - Jennifer Paige

Like a Bomb (originale)

Darlin' and fate
Why even bother denying it?
You try and tell me I’m safe
But those lips I’ve kissed, I’m not buying it
Kingdom’s fade, and empire’s fall
There ain’t no use in building walls
Let it all crash down for me and you
If the destiny were bound to
Our love is like a bomb, were running out of time
Better do something fast
This wasn’t built to last
Our love is like a bomb
Disaster in the wake
We burn, we own the night
'Til it all goes up in flames
Our love is like a bomb
Our love is like a bomb
Time is not on our side
We both know we can’t hide from it
We lit the fuse just right
Yeah we knew, we knew, the consequence
Stars been out, and leave no trace
Almost like they got erased
We self destruct, off of love
We can’t escape what we’re made of
Our love is like a bomb, were running out of time
Better do something fast
This wasn’t built to last
Our love is like a bomb
Disaster in the wake
We burn, we own the night
'Til it all goes up in flames
Our love is like a bomb
Our love is like a bomb
It’s ours until it’s gone
Our love is like a bomb
Our love is like a bomb
Disaster in the wake
We burn, we own the night
'Til it all goes up in flames
Our love is like a bomb
Our love is like a bomb
Our love is like a bomb
Our love is like a bomb

(traduzione)

Tesoro e il destino
Perché anche preoccuparsi di negarlo?
Prova a dirmi che sono al sicuro
Ma quelle labbra che ho baciato, non le compro
Il regno svanisce e l'impero cade
Non serve a costruire muri
Lascia che tutto crolli per me e per te
Se il destino fosse destinato a
Il nostro amore è come una bomba, il tempo stava finendo
Meglio fare qualcosa in fretta
Questo non è stato costruito per durare
Il nostro amore è come una bomba
Disastro sulla scia
Bruciamo, possediamo la notte
Finché non va tutto in fiamme
Il nostro amore è come una bomba
Il nostro amore è come una bomba
Il tempo non è dalla nostra parte
Sappiamo entrambi che non possiamo nasconderci
Abbiamo acceso la miccia nel modo giusto
Sì, sapevamo, sapevamo, la conseguenza
Le stelle sono state spente e non lasciano traccia
Quasi come se fossero stati cancellati
Ci autodistruggiamo, per amore
Non possiamo sfuggire a ciò di cui siamo fatti
Il nostro amore è come una bomba, il tempo stava finendo
Meglio fare qualcosa in fretta
Questo non è stato costruito per durare
Il nostro amore è come una bomba
Disastro sulla scia
Bruciamo, possediamo la notte
Finché non va tutto in fiamme
Il nostro amore è come una bomba
Il nostro amore è come una bomba
È nostro finché non è andato
Il nostro amore è come una bomba
Il nostro amore è come una bomba
Disastro sulla scia
Bruciamo, possediamo la notte
Finché non va tutto in fiamme
Il nostro amore è come una bomba
Il nostro amore è come una bomba
Il nostro amore è come una bomba
Il nostro amore è come una bomba