Traduzione del testo della canzone Make Me - Jennifer Paige

Make Me (originale)

Ahh, whoa
Ahh, whoa
Ooh, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
You look so confident
The way you work the room
Like you’re heaven sent
Everybody checking you
Something about it, baby
Keepin' me amused
Hate to admit it but I
Kind of like your attitude
Things that you do and the things that you say
Gotta be for real if you want me to stay
Think that I’ll jump if you want me to play
Well, you gotta do better than that
Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can
Make me
Ohh, whoa
Ohh, whoa
I see the wheels are turning
You’ve always been the best
You think you’re the first
You better second guess
Before we get to that
You gotta go like this
Show me I’m on top of
Your most wanted list
Things that you do and the things that You say
Gotta be for real if you want me to stay
Think that I’ll jump if you want me to play
Well, you gotta do better than that
Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can (No one else can)
Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can (No one else can)
Make me
Ohh, whoa (Ohh, whoa)
Ohh, whoa
No easy come
No easy go
The way to my heart is through my soul
I’m giving you (Giving you)
The simple fact
Think that I’ll jump if you want me to play
Well, you gotta do better than that
(Make me) Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can
Make me
Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can (No one else can)
Make me
Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can
Make me
Make me

(traduzione)

Ah, ehi
Ah, ehi
Ooh, sì, sì
Si si si
Sembri così fiducioso
Il modo in cui lavori la stanza
Come se fossi mandato dal paradiso
Tutti ti controllano
Qualcosa al riguardo, piccola
Mi fai divertire
Odio ammetterlo, ma io
Un po' come il tuo atteggiamento
Cose che fai e cose che dici
Devo essere reale se vuoi che resti
Pensa che salterò se vuoi che suoni
Bene, devi fare meglio di così
Fammi
Ti do tutto quello che ho
Un motivo per farti entrare nei miei pensieri privati
Prendimi
In un posto più alto dove non sono mai stato
Il modo in cui nessun altro può
Fammi
Oh, ehi
Oh, ehi
Vedo che le ruote stanno girando
Sei sempre stato il migliore
Pensi di essere il primo
Faresti meglio a indovinare
Prima di arrivare a questo
Devi andare così
Dimostrami che sono in cima
La tua lista dei più ricercati
Cose che fai e cose che dici
Devo essere reale se vuoi che resti
Pensa che salterò se vuoi che suoni
Bene, devi fare meglio di così
Fammi
Ti do tutto quello che ho
Un motivo per farti entrare nei miei pensieri privati
Prendimi
In un posto più alto dove non sono mai stato
Il modo in cui nessun altro può (nessun altro può)
Fammi
Ti do tutto quello che ho
Un motivo per farti entrare nei miei pensieri privati
Prendimi
In un posto più alto dove non sono mai stato
Il modo in cui nessun altro può (nessun altro può)
Fammi
Ohh, whoa (Ohh, whoa)
Oh, ehi
Non è facile venire
Non è facile
La via per il mio cuore è attraverso la mia anima
ti sto dando (ti sto dando)
Il semplice fatto
Pensa che salterò se vuoi che suoni
Bene, devi fare meglio di così
(Fammi) Fammi
Ti do tutto quello che ho
Un motivo per farti entrare nei miei pensieri privati
Prendimi
In un posto più alto dove non sono mai stato
Il modo in cui nessun altro può
Fammi
Fammi
Ti do tutto quello che ho
Un motivo per farti entrare nei miei pensieri privati
Prendimi
In un posto più alto dove non sono mai stato
Il modo in cui nessun altro può (nessun altro può)
Fammi
Fammi
Ti do tutto quello che ho
Un motivo per farti entrare nei miei pensieri privati
Prendimi
In un posto più alto dove non sono mai stato
Il modo in cui nessun altro può
Fammi
Fammi