Traduzione del testo della canzone Somewhere Someday - Jennifer Paige

Somewhere Someday (originale)

Clouds above you
Start to pour
All of your doubts
Rage like a storm
And you don’t know
Who you are anymore
Let me help you find
What you’ve been searching for
(somewhere)
Somewhere there’s a field and a river
(somewhere)
You can let your soul run free
(someday)
Someday let me be the giver
Let me bring you peace
(somewhere)
Somewhere there’s a break in the weather
(somewhere)
Where your heart and spirit go free
(someday)
Someday it’ll be for the better
Let this bring you peace
Girl I know you
Think no one sees
The weight on your shoulders
But you can’t fool me
And aren’t you tired
Of standing so tall
Let me be the one
To catch you when you fall
(somewhere)
Somewhere there’s a field and a river
(somewhere)
You can let your soul run free
(someday)
Someday let me be the giver
Let me bring you peace
(somewhere)
Somewhere there’s a break in the weather
(somewhere)
Where your heart and spirit go free
(someday)
Someday it’ll be for the better
Let this bring you peace
Let me bring you joy (bring you joy)
Let me bring you peace (bring you peace)
Take these tears that you’ve cried
And trust them to me
Let me give you heart
Let me give you hope
Be the one constant love
That you’ve never known
(somewhere)
Somewhere there’s a field and a river
(somewhere)
You can let your soul run free
(someday)
Someday let me be the giver
Let me bring you peace
(somewhere)
Somewhere there’s a break in the weather
(somewhere)
Where your heart and spirit go free
(someday)
Someday it’ll be for the better
Let this bring you peace
Somewhere, someday
Let me be the one
To catch you when you fall
Somewhere
Somewhere
Let me bring you peace
Somewhere

Somewhere Someday (traduzione)

Nubi sopra di te
Inizia a versare
Tutti i tuoi dubbi
Rabbia come una tempesta
E tu non lo sai
Chi sei più
Lascia che ti aiuti a trovare
Quello che stavi cercando
(in qualche luogo)
Da qualche parte c'è un campo e un fiume
(in qualche luogo)
Puoi far correre la tua anima libera
(un giorno)
Un giorno lasciami essere il donatore
Lascia che ti porti la pace
(in qualche luogo)
Da qualche parte c'è una pausa nel tempo
(in qualche luogo)
Dove il tuo cuore e il tuo spirito vanno liberi
(un giorno)
Un giorno sarà in meglio
Lascia che questo ti porti pace
Ragazza, ti conosco
Pensa che nessuno vede
Il peso sulle tue spalle
Ma non puoi ingannarmi
E non sei stanco
Di stare così alto
Fammi essere l'unico
Per prenderti quando cadi
(in qualche luogo)
Da qualche parte c'è un campo e un fiume
(in qualche luogo)
Puoi far correre la tua anima libera
(un giorno)
Un giorno lasciami essere il donatore
Lascia che ti porti la pace
(in qualche luogo)
Da qualche parte c'è una pausa nel tempo
(in qualche luogo)
Dove il tuo cuore e il tuo spirito vanno liberi
(un giorno)
Un giorno sarà in meglio
Lascia che questo ti porti pace
Lascia che ti porti gioia (ti porti gioia)
Lascia che ti porti la pace (ti porti la pace)
Prendi queste lacrime che hai pianto
E affidali a me
Lascia che ti dia il cuore
Lascia che ti dia speranza
Sii l'unico amore costante
Che non hai mai saputo
(in qualche luogo)
Da qualche parte c'è un campo e un fiume
(in qualche luogo)
Puoi far correre la tua anima libera
(un giorno)
Un giorno lasciami essere il donatore
Lascia che ti porti la pace
(in qualche luogo)
Da qualche parte c'è una pausa nel tempo
(in qualche luogo)
Dove il tuo cuore e il tuo spirito vanno liberi
(un giorno)
Un giorno sarà in meglio
Lascia che questo ti porti pace
Da qualche parte, un giorno
Fammi essere l'unico
Per prenderti quando cadi
In qualche luogo
In qualche luogo
Lascia che ti porti la pace
In qualche luogo