Traduzione del testo della canzone Tell Me When - Jennifer Paige

Tell Me When (originale)

I talk to you out loud
Driving south on Kings road
I’ve got you in my coat here
Written down
I find new ways to want you
But I can’t reach you
So I head downtown
It’s forever later
You’re so far away
As night becomes day
I remember the way you held me Baby won’t you
Tell me when so I keep believing
Tell me again I’m on your mind all the time
Tell me when, don’t wanna lose this feeling
Tell me again when you’ll be mine
When you’ll be mine
Tell me when
Flying standby
On the redeye when you saw me You left and I heard voices in my head
A happy accident that had to happen
A car crash in my bed
It’s forever later
You’re so far away
As night becomes day
I remember the way you held me Baby won’t you
Tell me when so I keep believing
Tell me again I’m on your mind all the time
Tell me when, don’t wanna lose this feeling
Tell me again when you’ll be mine
When you’ll be mine
Tell me when
It’s forever later
You’re so far away
I remember the way you held me, baby
Tell me when so I keep believing
Tell me again I’m on your mind all the time
Tell me when, don’t wanna lose this feeling
Tell me again when you’ll be mine
When you’ll be mine
Tell me when

Tell Me When (traduzione)

Ti parlo ad alta voce
Guidando verso sud su Kings Road
Ti ho nel mio cappotto qui
Scritto
Trovo nuovi modi per volerti
Ma non riesco a contattarti
Quindi mi dirigo in centro
È per sempre dopo
Sei così lontano
Quando la notte diventa giorno
Ricordo il modo in cui mi tenevi piccola, vero?
Dimmi quando, così continuo a crederci
Dimmi ancora che sono sempre nei tuoi pensieri
Dimmi quando, non voglio perdere questa sensazione
Dimmi di nuovo quando sarai mio
Quando sarai mio
Dimmi quando
Standby di volo
Sugli occhi rossi quando mi hai visto te ne sei andato e ho sentito delle voci nella mia testa
Un felice incidente che doveva accadere
Un incidente d'auto nel mio letto
È per sempre dopo
Sei così lontano
Quando la notte diventa giorno
Ricordo il modo in cui mi tenevi piccola, vero?
Dimmi quando, così continuo a crederci
Dimmi ancora che sono sempre nei tuoi pensieri
Dimmi quando, non voglio perdere questa sensazione
Dimmi di nuovo quando sarai mio
Quando sarai mio
Dimmi quando
È per sempre dopo
Sei così lontano
Ricordo il modo in cui mi tenevi, piccola
Dimmi quando, così continuo a crederci
Dimmi ancora che sono sempre nei tuoi pensieri
Dimmi quando, non voglio perdere questa sensazione
Dimmi di nuovo quando sarai mio
Quando sarai mio
Dimmi quando