Traduzione del testo della canzone Up at Night - Jennifer Paige

Up at Night (originale)

I took the apple, somehow I’m still around
I drink your poison, they say that’s not allowed
Oh, nobody ever made me feel this way
I’m falling for you, I fall for you babe
Tell me what you know, I wanna hear
Show me that you love me, if you dare
That’s what keeps me up at night
That’s what keeps me up at night
Need you here right by my side
The way you love me right, love me right
That’s what keeps me up at night
That’s what keeps me up at night
Ain’t no sleeping with you by my side
The way you love me right, love me right
You love me right
My mama told me, that I could do no wrong
I shoulda listened, but baby that’s no fun
Oh, nobody ever made me feel this way
I’m falling for you, I fall for you baby
Tell me what you know, i wanna hear
Show me that you love me, if you dare
That’s what keeps me up at night
That’s what keeps me up at night
Need you here right by my side
The way you love me right, love me right
That’s what keeps me up at night
That’s what keeps me up at night
Ain’t no sleeping with you by my side
The way you love me right, love me right
You love me right
That’s what keeps me up at night
That’s what keeps me up at night
Need you here right by my side
The way you love me right, love me right
That’s what keeps me up at night
That’s what keeps me up at night
Ain’t no sleeping with you by my side
The way you love me right, love me right
You love me right
You love me right
You love me right

(traduzione)

Ho preso la mela, in qualche modo sono ancora in giro
Bevo il tuo veleno, dicono che non è permesso
Oh, nessuno mi ha mai fatto sentire così
Mi sto innamorando di te, mi innamoro di te piccola
Dimmi quello che sai, voglio sentire
Dimostrami che mi ami, se ne hai il coraggio
Questo è ciò che mi tiene sveglio la notte
Questo è ciò che mi tiene sveglio la notte
Ho bisogno di te qui al mio fianco
Il modo in cui mi ami bene, mi ami bene
Questo è ciò che mi tiene sveglio la notte
Questo è ciò che mi tiene sveglio la notte
Non è possibile dormire con te al mio fianco
Il modo in cui mi ami bene, mi ami bene
Mi ami proprio
Mia madre mi ha detto che non potevo fare di male
Avrei dovuto ascoltare, ma piccola non è divertente
Oh, nessuno mi ha mai fatto sentire così
Mi sto innamorando di te, mi innamoro di te piccola
Dimmi quello che sai, voglio sentire
Dimostrami che mi ami, se ne hai il coraggio
Questo è ciò che mi tiene sveglio la notte
Questo è ciò che mi tiene sveglio la notte
Ho bisogno di te qui al mio fianco
Il modo in cui mi ami bene, mi ami bene
Questo è ciò che mi tiene sveglio la notte
Questo è ciò che mi tiene sveglio la notte
Non è possibile dormire con te al mio fianco
Il modo in cui mi ami bene, mi ami bene
Mi ami proprio
Questo è ciò che mi tiene sveglio la notte
Questo è ciò che mi tiene sveglio la notte
Ho bisogno di te qui al mio fianco
Il modo in cui mi ami bene, mi ami bene
Questo è ciò che mi tiene sveglio la notte
Questo è ciò che mi tiene sveglio la notte
Non è possibile dormire con te al mio fianco
Il modo in cui mi ami bene, mi ami bene
Mi ami proprio
Mi ami proprio
Mi ami proprio