| While You Were Gone (originale) | While You Were Gone (traduzione) |
|---|---|
| I read you wrong | Ti ho letto male |
| You said you’d only be away a while | Hai detto che saresti stato via solo per un po' |
| But the days turned into weeks | Ma i giorni si sono trasformati in settimane |
| And the weeks into miles, baby, why? | E le settimane in miglia, piccola, perché? |
| You could’ve told me you were tellin' me goodbye | Avresti potuto dirmi che mi stavi dicendo addio |
| Could’ve come clean and let me walk away in style | Avrei potuto essere chiaro e lasciarmi andare via con stile |
| (Oh, oh, oh) | (Oh oh oh) |
| Funny thing is… | La cosa divertente è... |
| While I was missin' you | Mentre mi mancavi |
| While I was figurin' what was I gonna do? | Mentre stavo pensando cosa avrei fatto? |
| I got wise, I got hip | Sono diventato saggio, ho l'anca |
| I caught on to your tricks | Ho apprezzato i tuoi trucchi |
| I got over it real quick, yeah, baby (While you were gone) | L'ho superato molto velocemente, sì, piccola (mentre eri via) |
| Now I’m cool, can’t you tell? | Ora sto bene, non puoi dirlo? |
| I feel so good about myself | Mi sento così bene con me stesso |
| Funny thing happened to me, baby | Mi è successa una cosa divertente, piccola |
| While you were gone | Mentre eri via |
| You look surprised | Sembri sorpreso |
| Like no one ever left you and survived | Come se nessuno ti avesse mai lasciato e fosse sopravvissuto |
| But leavin' me alone | Ma lasciandomi solo |
| Has kinda opened my eyes | Mi ha aperto gli occhi |
| Baby, you, you gave me the time to find somebody new | Tesoro, tu, mi hai dato il tempo di trovare qualcuno di nuovo |
| And I found strength inside of me I never knew | E ho trovato una forza dentro di me che non ho mai conosciuto |
| (Oh, oh, oh, oh, oh) | (Oh, oh, oh, oh, oh) |
| Funny thing is… | La cosa divertente è... |
| While he was holding me | Mentre mi teneva |
| While he was showing me how it’s supposed to be | Mentre mi stava mostrando come dovrebbe essere |
| I got wise, I got hip | Sono diventato saggio, ho l'anca |
| I caught on to your tricks | Ho apprezzato i tuoi trucchi |
| I got over it real quick, yeah, baby (While you were gone) | L'ho superato molto velocemente, sì, piccola (mentre eri via) |
| Now I’m cool, can’t you tell? | Ora sto bene, non puoi dirlo? |
| I feel so good about myself | Mi sento così bene con me stesso |
| Funny thing happened to me, baby | Mi è successa una cosa divertente, piccola |
| While you were gone | Mentre eri via |
| Didn’t break, didn’t cry | Non si è rotto, non ha pianto |
| I just tell my head I’m fine | Dico solo alla mia testa che sto bene |
| I learned how to say goodbye | Ho imparato a dire addio |
| While you were gone | Mentre eri via |
| I had time on my hands | Avevo tempo a disposizione |
| Boy, what don’t you understand? | Ragazzo, cosa non capisci? |
| Funny thing happened to me, baby | Mi è successa una cosa divertente, piccola |
| While you were gone | Mentre eri via |
| While you were, while you were gone | Mentre eri, mentre eri via |
| (While you was gone, I got strong) | (Mentre eri via, sono diventato forte) |
| While you were, while you were gone | Mentre eri, mentre eri via |
| (I learned how to get along) I got strong | (Ho imparato ad andare d'accordo) Sono diventato forte |
| While he was gone, I got strong | Mentre lui non c'era, sono diventato forte |
| While he was holdin' me | Mentre mi teneva |
| While he was showin me | Mentre mi mostrava |
| How it’s supposed to be, oh oh whoa | Come dovrebbe essere, oh oh whoa |
| Didn’t break, didn’t cry | Non si è rotto, non ha pianto |
| I just tell my head I’m fine | Dico solo alla mia testa che sto bene |
| I learned how to say goodbye | Ho imparato a dire addio |
| While you were gone | Mentre eri via |
| I had time on my hands | Avevo tempo a disposizione |
| Boy, what don’t you understand? | Ragazzo, cosa non capisci? |
| Funny thing happened to me, baby | Mi è successa una cosa divertente, piccola |
| While you were gone | Mentre eri via |
| I got wise, I got hip | Sono diventato saggio, ho l'anca |
| I caught on to your tricks | Ho apprezzato i tuoi trucchi |
| I got over it real quick, yeah, baby | L'ho superato molto velocemente, sì, piccola |
| While you were gone | Mentre eri via |
| Now I’m cool, can’t you tell? | Ora sto bene, non puoi dirlo? |
| Boy, what don’t you understand? | Ragazzo, cosa non capisci? |
| Funny thing happened to me baby | Mi è successa una cosa divertente, piccola |
| (While he was gone) While you were gone | (Mentre lui era via) Mentre tu eri via |
| I got wise, I got hip | Sono diventato saggio, ho l'anca |
| I caught on to your tricks | Ho apprezzato i tuoi trucchi |
| I got over it real quick, yeah, baby | L'ho superato molto velocemente, sì, piccola |
| While you were gone | Mentre eri via |
| Now I’m cool, can’t you tell? | Ora sto bene, non puoi dirlo? |
| Feel so good about myself | Mi sento così bene con me stesso |
| Funny thing happened to me, baby | Mi è successa una cosa divertente, piccola |
| I got wise, I got hip | Sono diventato saggio, ho l'anca |
| I caught on to your tricks | Ho apprezzato i tuoi trucchi |
| I got over it real quick, yeah, baby | L'ho superato molto velocemente, sì, piccola |
| While you were gone | Mentre eri via |
| Now I’m cool, can’t you tell? | Ora sto bene, non puoi dirlo? |
| Feel so good about myself | Mi sento così bene con me stesso |
Traduzione del testo della canzone While You Were Gone - Jennifer Paige
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone While You Were Gone , di -Jennifer Paige
Nel genere:Поп
Data di rilascio:06.02.2007
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2023 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2023 |