Traduzione del testo della canzone We Had Everything - Jenny Wilson

We Had Everything (originale)

Nothing
We had nothing
Nothing but the air
That we were gasping for
Not much
We hadn’t much
But we had many dreams
And a list of what we lacked
Oh enough
I could tell we had enough
I carried my own children
Upon my back
Everything
Now I know that now
We had everything though we did not know
We had love
So now what I’m dreaming of
Hey what I’m longing for
Who’s there to save me now
Soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
Soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
Soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
Nothing
We had nothing
But the roof had many holes
And it was raining
Not much
We hadn’t much at all
But at least we saw the stars
During the starlit nights
Oh enough
I swear we had enough
A fireplace in the middle
Where we gathered all of us
Everything
I know I know that now
We had everything though we did not know
We had love
So now what I’m dreaming of
Hey what I’m longing for
Who’s there to save me now
Soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
Oh soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
No, no, soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
We had nothing
We had not much
We had enough
Please don’t ever let us have too much…

We Had Everything (traduzione)

Niente
Non avevamo niente
Nient'altro che l'aria
Quello per cui stavamo ansimando
Non tanto
Non avevamo molto
Ma abbiamo fatto molti sogni
E un elenco di ciò che ci mancava
Oh basta
Potrei dire che ne abbiamo abbastanza
Ho portato i miei figli
Sulla mia schiena
Qualunque cosa
Ora lo so ora
Avevamo tutto anche se non lo sapevamo
Abbiamo avuto amore
Quindi ora cosa sto sognando
Ehi, cosa desidero
Chi c'è per salvarmi adesso
Presto tutto è andato con il vento
Sta volando come un aquilone di carta nella tempesta
Presto tutto è andato con il vento
Sta volando come un aquilone di carta nella tempesta
Presto tutto è andato con il vento
Sta volando come un aquilone di carta nella tempesta
Niente
Non avevamo niente
Ma il tetto aveva molti buchi
E pioveva
Non tanto
Non avevamo molto
Ma almeno abbiamo visto le stelle
Durante le notti stellate
Oh basta
Ti giuro che ne abbiamo abbastanza
Un camino in mezzo
Dove ci siamo radunati tutti
Qualunque cosa
Lo so, lo so ora
Avevamo tutto anche se non lo sapevamo
Abbiamo avuto amore
Quindi ora cosa sto sognando
Ehi, cosa desidero
Chi c'è per salvarmi adesso
Presto tutto è andato con il vento
Sta volando come un aquilone di carta nella tempesta
Oh presto se ne andrà tutto con il vento
Sta volando come un aquilone di carta nella tempesta
No, no, presto sarà tutto finito con il vento
Sta volando come un aquilone di carta nella tempesta
Non avevamo niente
Non avevamo molto
Ne abbiamo abbastanza
Per favore, non farci mai averne troppo...