Traduzione del testo della canzone Jag vill ge dej en blomma - Jerusalem

Jag vill ge dej en blomma (originale)

Jag vill ge dej en blomma som en gåva
Jag vill ge dej en salva till ditt sår
Jag vill ge dej det bästa som jag äger
Ja, jag vill ge dej det enda jag kan ge
Men om musiken är det enda, du behöver
Och om musiken är det enda, som är nåt värt
Då är tonerna lika döda, som ditt hjärta
Då är livet som du lever inget liv
Vill du ta emot den blomman från Jesus
Den är blodröd för den växte vid hans kors
Kanske att en tår i ögat då där blänker
När han ser att du sa ja, och tog emot
Men om det som Jesus gjorde inte gäller
Och om livet som han gav inte är nåt värt
Då är orden lika döda som ditt hjärta
Då är livet som du lever inget liv
Vill du ta emot…

Jag vill ge dej en blomma (traduzione)

Voglio regalarti un fiore
Voglio darti un unguento per la tua ferita
Voglio darti il ​​meglio che possiedo
Sì, voglio darti l'unica cosa che posso dare
Ma se la musica è l'unica cosa di cui hai bisogno
E se la musica è l'unica cosa che vale qualcosa
Allora i toni sono morti come il tuo cuore
Allora la vita che vivi non è vita
Vuoi ricevere quel fiore da Gesù
È rosso sangue perché è cresciuto alla sua croce
Forse una lacrima negli occhi quando luccica
Quando vede che hai detto di sì e hai ricevuto
Ma se ciò che Gesù ha fatto non vale
E se la vita che ha dato non vale niente
Allora le parole sono morte come il tuo cuore
Allora la vita che vivi non è vita
Vuoi ricevere...