Traduzione del testo della canzone Pilgrim - Jerusalem

Pilgrim (originale)

You have started the journey
So don’t turn back, don’t turn back
The road is oh so long
But who said you are alone
So don’t depend on your feelings
They will lead you astray
Your life is tied up with Jesus
Just follow him in the way
Pilgrim, journey on
Don’t take your hand from the plough
Don’t stray from the path
Beware of distractions
And you will make it at last
The time is late for the harvest
And the workers are few
Though the task is demanding
God’s depending on you
Ploughman, keep pushing on
Be true not only in big things
But in the small things as well
These small things will grow to big things
The final «well done» will tell
Let him control all your thinking
All you say, all you do
His life is free for the taking
Let him live through you
You’re a servant of the most high king
You’re name is Christian
Do you live as a Christian should live?

Pilgrim (traduzione)

Hai iniziato il viaggio
Quindi non tornare indietro, non tornare indietro
La strada è così lunga
Ma chi ha detto che sei solo
Quindi non dipendere dai tuoi sentimenti
Ti porteranno fuori strada
La tua vita è legata a Gesù
Seguilo nel modo
Pellegrino, prosegui
Non togliere la mano dall'aratro
Non allontanarti dal sentiero
Fai attenzione alle distrazioni
E ce la farai alla fine
Il tempo è tardi per il raccolto
E gli operai sono pochi
Anche se il compito è impegnativo
Dio dipende da te
Plowman, continua a spingere
Sii vero non solo nelle grandi cose
Ma anche nelle piccole cose
Queste piccole cose diventeranno grandi cose
Il finale «ben fatto» lo dirà
Lascia che controlli tutti i tuoi pensieri
Tutto quello che dici, tutto quello che fai
La sua vita è libera da prendere
Lascialo vivere attraverso di te
Sei un servitore del re altissimo
Il tuo nome è Christian
Vivi come dovrebbe vivere un cristiano?