Traduzione del testo della canzone The Greatest Party - Jerusalem

The Greatest Party (originale)

Welcome to the
Greatest party ever
I’ve prepared the
Banquet table now
And I think you’ll really
Like it guest of honour
You’re invited
Ah ha lalala
Hope you wanna come
The door is open
So please come in
I’m so sorry I can’t go
And it’s really not a
Good time for me now
And my schedule
Oh yeah
My family, my job and
Friends are too important
Do I wanna go
I would love to, you know
But I’m too busy
After all it’s by grace
So that’s ok
Don’t assume you will sit down
At the table in the Kingdom come
Even if you’ve been hanging around
The neighborhood all your life
Then the Master said
You have made your choice
Now I’ll bring the ones
You never really liked
Oh oh
Bring the hungry in
Bring the misfits in
The hopeless and
The rejected in
Fill my house
But the too busy ones
They will not coming in
Still you’re welcome
And you need to know
Dinner’s serving now
Time is running out
Bring the broken in
Bring the outcasts in
Bring them in from every
Street and road you’ll find
Yeah
Bring the lonely in
Bring the humble in
Bring the prostitutes and poor
Bring all you’ll find
But I say
Yes, I say
Those invited first
They will not come in
When the door is closed
We didn’t have time for God
We were too busy
Going to church
Spinning our programs
So they ended up
Banging the door
Wanting to come in
And the Master said
I’m sorry, but you’re not
On my final guest list
It doesn’t have
To be like this

The Greatest Party (traduzione)

Benvenuto a
La più grande festa di sempre
Ho preparato il
Tavolo per banchetti ora
E penso che lo farai davvero
Mi piace ospite d'onore
Sei invitato
Ah ah lalala
Spero che tu voglia venire
La porta è aperta
Quindi per favore entra
Mi dispiace tanto di non poter andare
E non è davvero un
Buon tempo per me ora
E il mio programma
O si
La mia famiglia, il mio lavoro e
Gli amici sono troppo importanti
Voglio andare
Mi piacerebbe, sai
Ma sono troppo occupato
Dopotutto è per grazia
Quindi va bene
Non dare per scontato che ti siederai
A tavola nel Regno vieni
Anche se sei stato in giro
Il quartiere per tutta la vita
Poi disse il Maestro
Hai fatto la tua scelta
Ora porterò quelli
Non ti è mai piaciuto molto
Oh, oh
Porta dentro gli affamati
Porta dentro i disadattati
I senza speranza e
Il respinto
Riempi la mia casa
Ma quelli troppo occupati
Non entreranno
Comunque sei il benvenuto
E devi sapere
La cena sta servendo adesso
Il tempo sta finendo
Porta l'irruzione
Porta dentro gli emarginati
Portali in da ogni
Strada e strada che troverai
Sì
Porta dentro il solitario
Coinvolgi gli umili
Porta le prostitute e i poveri
Porta tutto quello che troverai
Ma io dico
Sì, lo dico
Quelli invitati per primi
Non entreranno
Quando la porta è chiusa
Non abbiamo avuto tempo per Dio
Eravamo troppo occupati
Andare in chiesa
Far girare i nostri programmi
Quindi sono finiti
Sbattere la porta
Volendo entrare
E il Maestro disse
Mi dispiace, ma non lo sei
Nella mia lista degli invitati finali
Non ha
Per essere così