Traduzione del testo della canzone The Waiting Zone - Jerusalem

The Waiting Zone (originale)

In the school of this present day kids are informed to look out for Aids
But no one says, not a single word, 'bout a change of lifestyles and ways
Listen prophets of this modern day, maybe sometime you could be wrong
'Cause what you preach, someone else must reap — this generation next to come
Learn protection, break out of line
Save the action for the holy time
Call it old fashioned, but it’s more like timeless information
But we can’t just educate all things away
Staying away
Save your life all the way
It’s not true;
you will not be alone
Dare to say no
Peer pressure must go
Stay alive in the «I'm waiting» zone
Staying away
Save your life all the way
It’s not true;
you will not be alone
Dare to say no
Peer pressure must go
Stay alive in the «I'm waiting» zone
Staying away
Save your life all the way
It’s not true;
you will not be alone
Dare to say no
Peer pressure must go
Stay alive in the «I'm waiting» zone
Staying away
Save your life all the way
It’s not true;
you will not be alone
Dare to say no
Peer pressure must go
Stay alive in the «I'm waiting» zone, yeah, yeah

The Waiting Zone (traduzione)

Nella scuola di oggi i bambini sono informati di fare attenzione all'AIDS
Ma nessuno dice, nemmeno una parola, 'di un cambiamento di stili di vita e modi di vivere
Ascolta i profeti di questo giorno moderno, forse a volte potresti sbagliare
Perché quello che predichi, qualcun altro deve raccogliere - questa generazione prossima a venire
Scopri la protezione, esci dalla linea
Salva l'azione per il tempo santo
Chiamalo vecchio stile, ma è più simile a un'informazione senza tempo
Ma non possiamo semplicemente educare via tutte le cose
Stare via
Salva la tua vita fino in fondo
Non è vero;
non sarai solo
Abbiate il coraggio di dire di no
La pressione dei pari deve andare
Rimani in vita nella zona «Sto aspettando».
Stare via
Salva la tua vita fino in fondo
Non è vero;
non sarai solo
Abbiate il coraggio di dire di no
La pressione dei pari deve andare
Rimani in vita nella zona «Sto aspettando».
Stare via
Salva la tua vita fino in fondo
Non è vero;
non sarai solo
Abbiate il coraggio di dire di no
La pressione dei pari deve andare
Rimani in vita nella zona «Sto aspettando».
Stare via
Salva la tua vita fino in fondo
Non è vero;
non sarai solo
Abbiate il coraggio di dire di no
La pressione dei pari deve andare
Rimani vivo nella zona "Sto aspettando", sì, sì