Traduzione del testo della canzone Adrift - Jesse Marchant

Adrift (originale)

Tied to what is late, ain’t you now
Adrift, I know all i was is gone
Still life underwater, cheap shot
Blown out too far away
To become right
In moonlight on a wandering field
I drank alone and watched
It come unreeled
A life to belong to and keep
In straight line
Blown now too far away
To be done right
I wish you’d hide the way you feel
Gun blasts get fired away
Straight lines defined in the waves
Stranded and effaced in the black
Old lives bleeding naked
And last forms of other lines
Of the chase
Ghosts of denial and fame
Gone now
Well they will find you again
Gone now
Well they will find you again
Coming at you
When you’re finding your way
Coming at you
When you’re fine and eat away
Tied to what is late, ain’t you now

Adrift (traduzione)

Legato a ciò che è in ritardo, vero?
Alla deriva, so che tutto quello che ero è sparito
Natura morta sott'acqua, scatto economico
Soffiato troppo lontano
Per avere ragione
Al chiaro di luna su un campo errante
Ho bevuto da solo e ho guardato
Si srotola
Una vita a cui appartenere e mantenere
In linea retta
Soffiato ora troppo lontano
Da essere fatto bene
Vorrei che nascondessi il modo in cui ti senti
I colpi di pistola vengono sparati via
Linee rette definite nelle onde
Incagliato e cancellato nel nero
Vecchie vite sanguinanti nude
E le ultime forme di altre linee
Dell'inseguimento
Fantasmi di negazione e fama
Andato adesso
Bene, ti troveranno di nuovo
Andato adesso
Bene, ti troveranno di nuovo
Venendo da te
Quando trovi la tua strada
Venendo da te
Quando stai bene e mangi
Legato a ciò che è in ritardo, vero?