Traduzione del testo della canzone Reminders, Defeats - Jesse Marchant

Reminders, Defeats (originale)

See it now it is passing you
Plain in the firelight
Nothing new, just happening again
Stiffened and paralyzed
In the sheets
Don’t give me a line
I know the change when it comes
Pick all your prizes, get it right
Own the streak
It ain’t nothing
And I don’t need anyone
To have to explain to that
Everyone’s got to carry their own
You got fucked on your way
Well I ain’t to blame
For whatever ain’t done to you right
And whatever’s done to you wrong
You pull your life on a chain
Well it all will have passed
And it all will have done
With you what it may
You can tell both of your parents
That they got it wrong
Pushing you aside
All that anger they left you
Now with their pain
Did you end up with all the rise
From the city that you wanted
You were onto it fast
When I had to face
That somehow I’d never know
Any form of it right
Just it running a waste
That I couldn’t take
Well they’re onto you now
And you’ve idled in swamp
I’m done drowning
In the ways that I can’t escape
Somehow I feel it like a sting
Somehow I feel it wrong

Reminders, Defeats (traduzione)

Guardalo ora che ti sta sorpassando
Semplice alla luce del fuoco
Niente di nuovo, sta succedendo di nuovo
Irrigidito e paralizzato
Nelle lenzuola
Non darmi una riga
Conosco il cambiamento quando arriva
Scegli tutti i tuoi premi, fallo bene
Possiedi la serie
Non è niente
E non ho bisogno di nessuno
Per doverlo spiegarlo
Ognuno deve portare il proprio
Ti sei fottuto per la tua strada
Beh, non ho colpa
Per tutto ciò che non ti è stato fatto bene
E qualunque cosa ti sia stata fatta di male
Tiri la tua vita su una catena
Bene, tutto sarà passato
E tutto sarà fatto
Con te quello che può
Puoi dirlo a entrambi i tuoi genitori
Che hanno sbagliato
Ti spinge da parte
Tutta quella rabbia che ti hanno lasciato
Ora con il loro dolore
Hai finito con tutto l'aumento
Dalla città che volevi
Ci sei stato dentro velocemente
Quando ho dovuto affrontare
Che in qualche modo non l'avrei mai saputo
Qualsiasi forma di diritto
Sta solo facendo uno spreco
Che non potevo sopportare
Bene, ora ti stanno addosso
E sei rimasto al minimo nella palude
Ho finito di annegare
Nei modi in cui non posso scappare
In qualche modo lo sento come una puntura
In qualche modo lo sento sbagliato