Traduzione del testo della canzone Every Eye Open - Jesse Marchant

Every Eye Open (originale)

Thought you had opened
Your heart to me
Every light shone, I was mistaken
Don’t these friends fall out?
Ain’t they leaves on the ground
Laid into place for you?
I remember the nights
When you and I were high
And reclaimed our youth
Your skin in the sun
Your hair in the wind
Every eye open pulls you in
But you are less than what you are
I seen the one you lost
The way you skip across the sand
Lying dead in the ocean
I waited on the pull of your hand
Does it bring you up
To stake your line
In anyone who’ll gather around
To live on the grounds
Of your half-whole life
A lie you’re staking your life to
The patching of holes in the light
From the secrets
That shines through
All the waste from the inside
Well I’ve been living in lies too
Yeah, I’ve been holding 'em down
And the secret sin that I’ve loved you
For more than a little while

Every Eye Open (traduzione)

Pensavo avessi aperto
Il tuo cuore per me
Ogni luce brillava, mi sbagliavo
Questi amici non cadono?
Non se ne vanno per terra
A posto per te?
Ricordo le notti
Quando io e te eravamo sballati
E reclamato la nostra giovinezza
La tua pelle al sole
I tuoi capelli al vento
Ogni occhio aperto ti attira
Ma tu sei meno di quello che sei
Ho visto quello che hai perso
Il modo in cui salti sulla sabbia
Giacendo morto nell'oceano
Ho aspettato il tiro della tua mano
Ti tira su
Per mettere in gioco la tua linea
In chiunque si radunerà
Vivere sul terreno
Della tua metà della tua vita
Una bugia a cui stai puntando la vita
La rappezzatura dei buchi nella luce
Dai segreti
Che traspare
Tutti i rifiuti dall'interno
Anche io ho vissuto nelle bugie
Sì, li ho trattenuti
E il peccato segreto che ti ho amato
Per più di un po' di tempo