Testi di Years - Jesse Marchant

Years (originale)

Ain’t no use in calling up your friends
Ain’t no use in hiding in your bed
And ain’t no use in standing on your head
Cause no new sights can fill your loneliness
Seven days of time to fix your head
Seven days of time you walk the ledge
And every time you catch the sight of your reflection
And you can’t decide if you should cry or if it’s time to laugh
Can’t count how many times I’ve heard you say
You’d give up all you got for just a day
Of feeling fine, no counting lines
That settled up under your eyes
To fall in love, to fall in love, to fall in love
And sympathy no doubt you weren’t your friend
And it’s too late now but I wrote this down back then
And there ain’t no use in cutting through the darkness that envelops you
You have to let the light come in instead

(traduzione)

Non serve a chiamare i tuoi amici
Non serve nascondersi nel tuo letto
E non serve a nulla stare in piedi sulla testa
Perché nessuna nuova vista può riempire la tua solitudine
Sette giorni di tempo per sistemare la tua testa
Sette giorni di tempo che cammini sulla sporgenza
E ogni volta che vedi il tuo riflesso
E non puoi decidere se piangere o se è ora di ridere
Non posso contare quante volte ti ho sentito dire
Rinunceresti a tutto ciò che hai per un solo giorno
Di sentirsi bene, senza contare le righe
Questo si è sistemato sotto i tuoi occhi
Innamorarsi, innamorarsi, innamorarsi
E simpatia senza dubbio non eri tuo amico
Ed è troppo tardi ora, ma l'ho scritto allora
E non serve a nulla tagliare l'oscurità che ti avvolge
Devi lasciare che la luce entri