Traduzione del testo della canzone Biloxi - Jesse Winchester

Biloxi (originale)

Down around Biloxi
Pretty girls are swimming in the sea
Oh, they look like sisters in the ocean
The boy will fill his pail with salty water
And the storms will blow from off towards New Orleans
The sun shines on Biloxi
The air is filled with vapors from the sea
The boy will dig a pool beside the ocean
He sees creatures from his dream underwater
And the sun will set from off towards New Orleans
Stars can see Biloxi
The stars can find their faces in the sea
We are walking in the evening by the ocean
We are splashing naked in the water
And the sky is red from off towards New Orleans

(traduzione)

Giù intorno a Biloxi
Belle ragazze stanno nuotando nel mare
Oh, sembrano sorelle nell'oceano
Il ragazzo riempirà il suo secchio di acqua salata
E le tempeste soffieranno da fuori verso New Orleans
Il sole splende su Biloxi
L'aria è piena di vapori del mare
Il ragazzo scaverà una piscina accanto all'oceano
Vede le creature del suo sogno sott'acqua
E il sole tramonterà da lontano verso New Orleans
Le stelle possono vedere Biloxi
Le stelle possono trovare i loro volti nel mare
Stiamo camminando la sera vicino all'oceano
Stiamo sguazzando nudi nell'acqua
E il cielo è rosso da lontano verso New Orleans