Traduzione del testo della canzone Blow On, Chilly Wind - Jesse Winchester

Blow On, Chilly Wind (originale)

They can talk and talk and talk about us
And smile when we go by
And I know that they’ve been talking 'bout us
By the look that is in their eyes
So we bid them a fine good morning
Let them get back to their fun
And we cuddle up a little bit closer
And we walk into the sun
Blow on, chilly wind
I’ve got a real high collar
That’s worth a many a dollar
So I don’t feel a thing
Tell me, can’t you feel the blessing on us?
We have a love that’s true
It’s a sword and shield this blessing on us
It’s a lamp to lead us through
Now the flame may weave and flicker
But the lamp burns on and on
'Cause we have a God who’s our Father
Yes, when others god’s are gone
Blow on, chilly wind
I’ve got a real high collar
That’s worth a many a dollar
So I don’t feel a thing
Blow on, chilly wind
I’ve got a real high collar
That’s worth a many a dollar
So I don’t feel a thing
So I don’t feel a thing

(traduzione)

Possono parlare e parlare e parlare di noi
E sorridi quando passiamo
E so che hanno parlato di noi
Dallo sguardo che è nei loro occhi
Quindi gli diamo un buon buongiorno
Lascia che tornino al loro divertimento
E ci coccoliamo un po' più da vicino
E camminiamo verso il sole
Soffia, vento freddo
Ho un vero colletto alto
Vale molti un dollaro
Quindi non sento niente
Dimmi, non senti la benedizione su di noi?
Abbiamo un amore vero
È una spada e protegge questa benedizione su di noi
È una lampada che ci guida attraverso
Ora la fiamma può intrecciarsi e tremolare
Ma la lampada si accende e ancora
Perché abbiamo un Dio che è nostro Padre
Sì, quando gli altri dio se ne sono andati
Soffia, vento freddo
Ho un vero colletto alto
Vale molti un dollaro
Quindi non sento niente
Soffia, vento freddo
Ho un vero colletto alto
Vale molti un dollaro
Quindi non sento niente
Quindi non sento niente