Traduzione del testo della canzone Do It - Jesse Winchester

Do It (originale)

If the wheel is fixed
I would still take a chance
If we’re treading on thin ice
Then we might as well dance
So I play the fool
But I can’t sit still
Help me get this rock
To the top of this hill
Do it
'Til we’re sick of it
Do it 'till you can’t do it no more
Friends will pity you
I guess that’s what they’re for
But they just take you like they find you
When they find you on the floor
But you do it
Til you sick of it
Do it til you can’t do it no more

Do It (traduzione)

Se la ruota è fissa
Prenderei comunque una possibilità
Se stiamo camminando sul ghiaccio sottile
Allora potremmo anche ballare
Quindi faccio lo stupido
Ma non riesco a stare fermo
Aiutami a prendere questa roccia
In cima a questa collina
Fallo
Finché non ne saremo stufi
Fallo fino a quando non potrai più farlo
Gli amici ti compatiranno
Immagino sia quello a cui servono
Ma ti prendono come se ti trovassero
Quando ti trovano sul pavimento
Ma lo fai
Finché non ne sei stanco
Fallo finché non ce la fai più