Traduzione del testo della canzone God's Own Jukebox - Jesse Winchester

God's Own Jukebox (originale)

I couldn’t begin to tell you
How good we feel tonight
I might act kinda funny
From all the funny stuff we did
But I’m planning on peeking into Pandoras box
And I’m gonna start out by blowing off the lid
You get to call the tunes
You tell us what to play
We’ll play it soft and sweet
Or really reel n rock
And those who can’t dance
Well they might as well learn today
Oh, just call us God’s own jukebox
Oh, just call us God’s own jukebox
Hey, just call us God’s own jukebox

(traduzione)

Non potrei iniziare a dirtelo
Come ci sentiamo bene stasera
Potrei comportarmi in modo strano
Da tutte le cose divertenti che abbiamo fatto
Ma ho intenzione di sbirciare nel vaso di Pandora
E inizierò soffiando via il coperchio
Puoi chiamare i brani
Dicci a cosa giocare
Lo giocheremo morbido e dolce
O davvero reel n rock
E quelli che non sanno ballare
Bene, potrebbero anche imparare oggi
Oh, chiamaci solo il jukebox di Dio
Oh, chiamaci solo il jukebox di Dio
Ehi, chiamaci solo il jukebox di Dio