Traduzione del testo della canzone Just So Much - Jesse Winchester

Just So Much (originale)

He can pull rainbows out of the air
Beautiful rainbows, he has the flair
And as for his sunsets what can you say
When it comes to sunsets the Lord has a way
There is this one place his power fails
He can help no one who won’t help themselves
Cause there is just so much
There is only so much
Just so much that the Lord can do
It’s true, too true
Look at creation, it’s far and away
The best creation we have today
Look at that starlight, just drink it in
You won’t see starlight like that again
He made the Heavens, he made the rules
Yet he can’t stop me playing the fool
Cause there is just so much
There is only so much
Just so much that the Lord can do
And when he created woman and man
Oh that was his masterpiece
I bet he wonders, you got to wonder
Is the glory worth the grief
So where do I find him
It’s never quite clear
I’m dying to find him
But dying’s my fear
Is there perfection
Will there be pain
Will I see Momma and Daddy again
Why won’t he tell me
What it’s about
Give me some answers
Clear up my doubt
But there is just so much
There is only so much
Just so much that the Lord can do
It’s true, too true

Just So Much (traduzione)

Può estrarre arcobaleni dall'aria
Bellissimi arcobaleni, lui ha il talento
E per quanto riguarda i suoi tramonti cosa puoi dire
Quando si tratta di tramonti, il Signore ha una via
C'è questo luogo in cui il suo potere viene meno
Non può aiutare nessuno che non aiuterà se stesso
Perché c'è così tanto
C'è solo così tanto
Proprio così tanto che il Signore può fare
È vero, troppo vero
Guarda la creazione, è lontana
La migliore creazione che abbiamo oggi
Guarda quella luce stellare, bevila e basta
Non vedrai più la luce delle stelle in quel modo
Ha creato i cieli, ha creato le regole
Eppure non può impedirmi di fare lo stupido
Perché c'è così tanto
C'è solo così tanto
Proprio così tanto che il Signore può fare
E quando ha creato la donna e l'uomo
Oh quello era il suo capolavoro
Scommetto che si chiede, devi chiederti
La gloria vale il dolore
Allora, dove lo trovo
Non è mai abbastanza chiaro
Non vedo l'ora di trovarlo
Ma morire è la mia paura
C'è la perfezione
Ci sarà dolore
Rivedrò mamma e papà di nuovo
Perché non me lo dice
Di cosa si tratta
Dammi alcune risposte
Chiarisci i miei dubbi
Ma c'è così tanto
C'è solo così tanto
Proprio così tanto che il Signore può fare
È vero, troppo vero