Traduzione del testo della canzone Laisse Les Bons Temps Rouler - Jesse Winchester

Laisse Les Bons Temps Rouler (originale)

O ma belle Marie Thérèse
T’es assez assise
Laisse ta chaise et bons temps rouler, bons temps rouler
Laisse les bons temps rouler, rouler yeah toute la nuit
Tout le monde est dans la cuisine
Il y a du vin fait par ma voisine
Bons temps rouler, bons temps rouler
Laisse les bons temps rouler, rouler yeah toute la nuit
Moi, je suis pas du tout fatigué
Oh, ma job n’est maintenant q’un cauchemar
Au moins j’ai gagné assez pour un habit bleu
Et puis mettre un peu de gaz dans mon char
Ooh la la, ooh la la
Bons temps rouler, bons temps rouler
Laisse les bons temps rouler, rouler yeah toute la nuit
Moi, je suis pas du tout fatigué
Oh, ma job n’est maintenant q’un cauchemar
Au moins j’ai gagné assez pour un habit bleu
Et puis mettre un peu de gaz dans mon char
Une perte de temps ça, la pause a penser
Ton coeur te dira comment danser
Bons temps rouler, bons temps rouler
Laisse les bons temps rouler, rouler yeah toute la nuit
Laisse les bons temps rouler, rouler yeah toute la nuit
Laisse les bons temps rouler, rouler yeah toute la nuit

Laisse Les Bons Temps Rouler (traduzione)

O mia bella Maria Teresa
Sei abbastanza seduto
Lascia la tua sedia e i bei tempi rotolano, i bei tempi rotolano
Lascia che i bei tempi rotolino, rotoli sì tutta la notte
Sono tutti in cucina
C'è del vino fatto dal mio vicino
I bei tempi rotolano, i bei tempi rotolano
Lascia che i bei tempi rotolino, rotoli sì tutta la notte
Io, non sono per niente stanco
Oh, il mio lavoro ora è solo un incubo
Almeno ho guadagnato abbastanza per un abito blu
E poi metti un po' di benzina nel mio serbatoio
Ooh la la, ooh la la
I bei tempi rotolano, i bei tempi rotolano
Lascia che i bei tempi rotolino, rotoli sì tutta la notte
Io, non sono per niente stanco
Oh, il mio lavoro ora è solo un incubo
Almeno ho guadagnato abbastanza per un abito blu
E poi metti un po' di benzina nel mio serbatoio
Una perdita di tempo quella, la pausa per pensare
Il tuo cuore ti dirà come ballare
I bei tempi rotolano, i bei tempi rotolano
Lascia che i bei tempi rotolino, rotoli sì tutta la notte
Lascia che i bei tempi rotolino, rotoli sì tutta la notte
Lascia che i bei tempi rotolino, rotoli sì tutta la notte