Traduzione del testo della canzone North Star - Jesse Winchester

North Star (originale)

Heaven’s got this one star that don’t move none
And that’s the place you want to aim your soul
Set you on a spot that knows no season
And be satisfied just to watch old Jordan roll
Now, does the world have a belly button?
I can’t get this out of my head
Cause if it turns up in my yard
I’ll tickle it so hard
'Til the whole world will laugh to wake the dead
We’ve all heard that one note song that says it
And a gentle little hum is all it is
Close your ears and you can’t help but hear it
And a gentle little hum that’s all it is
Does the world have a belly button?
I can’t get this out of my head
Cause if it turns up in my yard
I’ll tickle it so hard
'Til the whole world will laugh to wake the dead

(traduzione)

Il paradiso ha questa stella che non muove nessuna
E questo è il posto in cui vuoi rivolgere la tua anima
Mettiti in un luogo che non conosce stagione
E sii soddisfatto solo di guardare il vecchio Jordan rotolare
Ora, il mondo ha un ombelico?
Non riesco a togliermelo dalla testa
Perché se si presenta nel mio cortile
Lo solleticherò così tanto
'Finché il mondo intero riderà per svegliare i morti
Abbiamo tutti sentito quella nota canzone che lo dice
E un lieve ronzio è tutto ciò che è
Chiudi le orecchie e non puoi fare a meno di ascoltarlo
E un piccolo ronzio gentile è tutto ciò che è
Il mondo ha un ombelico?
Non riesco a togliermelo dalla testa
Perché se si presenta nel mio cortile
Lo solleticherò così tanto
'Finché il mondo intero riderà per svegliare i morti