Traduzione del testo della canzone Quiet About It - Jesse Winchester

Quiet About It (originale)

Be of good cheer
It’s all in His plan
He’s walking with us
And He speaks through every man
But I have this notion
Call it my fear
That I will die alone
And even He won’t be there
But when I feel that way
I thirst, and I want to shout it
Trust me Lord, to be quiet about it
Yes, I am lost
But He is leading me home
And He’s my companion
When my friends have up and gone
But still I get lonely
And sometimes I doubt
I want to do right
But it seems like only wrong gets out
But when I feel that way
I thirst, and I want to shout
Trust me Lord, to be quiet about it
Oh quiet about it
Yeah, I’ll be quiet about it

Quiet About It (traduzione)

Sii di buon umore
È tutto nel suo piano
Sta camminando con noi
E parla attraverso ogni uomo
Ma ho questa idea
Chiamala la mia paura
Che morirò da solo
E anche Lui non sarà lì
Ma quando mi sento così
Ho sete e voglio gridarlo
Fidati di me, Signore, di tacere
Sì, mi sono perso
Ma mi sta conducendo a casa
Ed è il mio compagno
Quando i miei amici si sono alzati e se ne sono andati
Ma mi sento ancora solo
E a volte ne dubito
Voglio fare bene
Ma sembra che venga fuori solo il torto
Ma quando mi sento così
Ho sete e voglio gridare
Fidati di me, Signore, di tacere
Oh tranquillo
Sì, sarò tranquillo al riguardo