Traduzione del testo della canzone Talk Memphis - Jesse Winchester

Talk Memphis (originale)

Listen to you move your mouth
I bet you come from way down South
Please don’t tell me let me guess
You’re from the town that I love best
Talk Memphis, I wish you would
Talk Memphis, you sound so good
Talk Memphis, high on the bluff
I swear I can’t get enough
Listening to you talk that stuff
Talk Memphis, oh yeah, talk Memphis
Now let’s discuss some barbecue
We’ll talk about the Tigers too
Every little sweet thing that you say
Just turns me on like 'DIA
Talk Memphis, I wish you would
Talk Memphis, you sound so good
Talk Memphis, high on the bluff
I swear I can’t get enough
Listening to you talk that stuff
Talk Memphis, oh yeah, talk Memphis
I bet you bought some blue suede shoes
I bet you know West Memphis too
Cross that bridge on just two wheels
I bet you know how good that feels
Talk Memphis, I wish you would
Talk Memphis, you sound so good
Talk Memphis, high on the bluff
I swear I can’t get enough
Listening to you talk that stuff
Talk Memphis, oh yeah, talk Memphis
(repeat chorus)
Where were you when Elvis died
A lot of folks sat and cried
Well, I don’t mind telling you
That I did a little cryin too
Talk Memphis, I wish you would
Talk Memphis, you sound so good
Talk Memphis, high on the bluff
I swear I can’t get enough
Listening to you talk that stuff
Talk Memphis, oh please, talk Memphis

(traduzione)

Ascolta muovi la bocca
Scommetto che vieni dal sud
Per favore, non dirmi fammi indovinare
Sei della città che amo di più
Parla Memphis, vorrei che lo facessi
Parla Memphis, suoni così bene
Parla di Memphis, in alto sul bluff
Giuro che non ne ho mai abbastanza
Ascoltarti parlare di quelle cose
Parla Memphis, oh sì, parla Memphis
Ora discutiamo di un barbecue
Parleremo anche delle Tigri
Ogni piccola cosa dolce che dici
Mi eccita solo come "DIA
Parla Memphis, vorrei che lo facessi
Parla Memphis, suoni così bene
Parla di Memphis, in alto sul bluff
Giuro che non ne ho mai abbastanza
Ascoltarti parlare di quelle cose
Parla Memphis, oh sì, parla Memphis
Scommetto che hai comprato delle scarpe di camoscio blu
Scommetto che conosci anche West Memphis
Attraversa quel ponte su solo due ruote
Scommetto che sai quanto è bello
Parla Memphis, vorrei che lo facessi
Parla Memphis, suoni così bene
Parla di Memphis, in alto sul bluff
Giuro che non ne ho mai abbastanza
Ascoltarti parlare di quelle cose
Parla Memphis, oh sì, parla Memphis
(ripetere il ritornello)
Dov'eri quando Elvis è morto
Molte persone si sono sedute e hanno pianto
Bene, non mi dispiace dirtelo
Che anche io ho pianto un po'
Parla Memphis, vorrei che lo facessi
Parla Memphis, suoni così bene
Parla di Memphis, in alto sul bluff
Giuro che non ne ho mai abbastanza
Ascoltarti parlare di quelle cose
Parla di Memphis, oh per favore, parla di Memphis