Traduzione del testo della canzone That's A Touch I Like - Jesse Winchester

That's A Touch I Like (originale)

The red ribbon in your hair
I’m kind of glad that you put it there
Cause that’s the touch I like
That’s the touch I like
Mm-mmm-mmm, oh, that’s the touch I like
The air of flowers when you’re near
Your eyes are wide, and bright, and clear
Oh, that’s the touch I like
That’s the touch I like
Mm-mmm-mmm that’s the touch I like
Maybe I could see you sometime
Goodness you look pretty
I would be on my very best behavior
Holding doors and coats for you
And trying to be witty
Losing all my cool to win your favor
You have no words to waste
And sweet old-fashioned taste
Mm-mmm-, that’s the touch I like
That’s the touch I like
Mm-mmm-mmm that’s the touch I like
Maybe I could see you sometime
Goodness you look pretty
And I would be on my very best behavior
I’d be holding doors and coats for you
And trying to be witty
And losing all my cool to win your favor
The red ribbon in your hair
I’m kinda glad that you put it there
Cause that’s the touch I like
Cause that’s the touch I like
Mm-mmm, oh, that’s the touch I like
Oh, that’s the touch I like

That's A Touch I Like (traduzione)

Il nastro rosso tra i tuoi capelli
Sono un po' felice che tu l'abbia messo lì
Perché è il tocco che mi piace
Questo è il tocco che mi piace
Mm-mmm-mmm, oh, questo è il tocco che mi piace
L'aria dei fiori quando sei vicino
I tuoi occhi sono grandi, luminosi e chiari
Oh, questo è il tocco che mi piace
Questo è il tocco che mi piace
Mm-mmm-mmm questo è il tocco che mi piace
Forse potrei vederti qualche volta
Dio che sei carina
Sarei stato sul mio miglior comportamento
Tenendo porte e cappotti per te
E cercando di essere spiritoso
Perdo tutta la mia calma per conquistare il tuo favore
Non hai parole da sprecare
E dolce gusto vecchio stile
Mm-mmm-, questo è il tocco che mi piace
Questo è il tocco che mi piace
Mm-mmm-mmm questo è il tocco che mi piace
Forse potrei vederti qualche volta
Dio che sei carina
E sarei sul mio miglior comportamento
Ti terrò in mano porte e cappotti
E cercando di essere spiritoso
E perdere tutta la mia calma per conquistare il tuo favore
Il nastro rosso tra i tuoi capelli
Sono un po' contento che tu l'abbia messo lì
Perché è il tocco che mi piace
Perché è il tocco che mi piace
Mm-mmm, oh, questo è il tocco che mi piace
Oh, questo è il tocco che mi piace