Traduzione del testo della canzone The End Is Not In Sight - Jesse Winchester

The End Is Not In Sight (originale)

Yes, I knew it all along that I’d have to go back home
'Cause this living on the road, ah, it makes me tired and sore
Like a bird without a nest, like a stranger in the night
And my soul must have its rest but the end is not in sight.
Like that sweet magnolia wine, honey, dripping from your mouth
And the little gal of mine, she’s the finest in the South
And the nights are getting longer and the days are getting colder
And I wanta go back home, yeah, lay my head down on your shoulder.
Yes, I knew it all along that I’d have to go back home
'Cause this living on the road, ah, it makes me tired and sore
Like a bird without a nest, yeah, like a stranger in the night
And my soul must have his rest but the end is not in sight
And my soul must have his rest but the end is not in sight
And my soul must have his rest but the end is not in sight

(traduzione)

Sì, sapevo da sempre che dovevo tornare a casa
Perché questo vivere per strada, ah, mi rende stanco e dolorante
Come un uccello senza nido, come uno sconosciuto nella notte
E la mia anima deve riposare ma la fine non è in vista.
Come quel dolce vino di magnolia, miele, che gocciola dalla tua bocca
E la mia piccola ragazza, è la più bella del sud
E le notti si allungano e le giornate si fanno più fredde
E voglio tornare a casa, sì, appoggiare la testa sulla tua spalla.
Sì, sapevo da sempre che dovevo tornare a casa
Perché questo vivere per strada, ah, mi rende stanco e dolorante
Come un uccello senza nido, sì, come uno sconosciuto nella notte
E la mia anima deve riposare ma la fine non è in vista
E la mia anima deve riposare ma la fine non è in vista
E la mia anima deve riposare ma la fine non è in vista